Популярные чеченские имена для мальчиков. Что означают Чеченские имена: толкование и история происхождения

Чеченские имена включают в себя различные варианты, пришедшие в этот регион вместе с культурным влиянием разных сторон. Ниже кратко обсудим этот процесс и приведем список наиболее характерных для данного региона имен.

Чеченские имена и фамилии: состав

Все многообразие чеченских имен состоит в основном из исконных чеченских вариантов, сохранившихся с еще доисламских времен, обильно разбавленных арабскими и персидскими заимствованиями, привнесенными вместе с арабизацией культуры и распространением ислама. Кроме того, в республике также присутствуют, хотя и в заметно меньшем количестве, имена из других традиций, привнесенные, главным образом, через влияние русского соседства.

Происхождение имен

Большое количество имен в Чечне происходит от названий животных и птиц. Имена мужские чеченские свои традиции часто возводят к хищникам. Например, Борз означает «волк». Куйра - это название ястреба, а вот имя Леча соотносится с соколом. Кроме этого, для образования имени могут использоваться глаголы в различных наклонениях. Это могут быть как женские имена, так и имена мужские.

Чеченские традиции называния ребенка вообще довольно гибкие - они используют прилагательные, причастия и другие части речи, а также различные словесные конструкции. Но большинство имен, которыми чеченцы пользуются сегодня, это все-таки не их исконное наследие, а привнесенное вместе с новой религией. Таким образом, будучи мусульманами, они чаще всего прибегают к арабским и персидским вариантам, нежели чем к своим родным, исконным.

Особой популярностью у чеченцев, как и, наверное, у всех мусульман, пользуются такие варианты, как Али, Ахмед, Магомед, Умар и другие. Мужские чеченские имена, таким образом, имеют свою опору в Коране и в исламской истории. Называть ребенка немусульманскими вариантами в этом традиционном консервативном обществе не принято. Имена мужские чеченские могут также быть составными, что отражает местный, горский колорит. К примеру, ко многим именам добавляются элементы «бек», «солтан» и некоторые другие.

Что касается русского языка, то он обогатил чеченский лексикон такими вариантами имянаречения, как Раиса, Луиза, Роза и некоторыми другими, преимущественно женскими именами. Особенно часто русские варианты встречаются в официальных документах, причем в уменьшительных и сокращенных вариантах. К примеру, нередко можно встретить на страницах деловых бумаг имя Женя или Саша. Но обычно за ними стоят все-таки чеченские имена и фамилии. Мужские и женские варианты у чеченцев всегда имеют ударение на первом слоге. Это, а также особенности местного произношения, иногда видоизменяют иноземные имена, так сказать, национализируя их. К примеру, имена мужские чеченские часто произносятся с заменой «у» на «а» и «д» на «т».

Чеченские мужские имена и их значения

Руслан. Это древнее тюркское имя, которое обозначает льва.
Шамиль. Данный вариант можно перевести на русский язык словом «всеохватывающий».
Абу. Очень популярное в исламе имя, принадлежащее одному из сподвижников Мухаммеда.
Рашид. Это имя говорит о сознательности и благоразумии своего носителя. По крайней мере, в теории.
Саид. Арабское имя, означающее «счастливый».
Хасан. Очень популярное имя среди последователей Мухаммеда. Означает оно «добрый», «хороший».
Ибрагим. Это арабизированная форма древнееврейского имени пророка Авраама. Переводится на русский как «отец множества народов».
Хамид. Так называют человека, достойного похвалы. Другое значение - восхваляющий (в смысле Бога).
Мурат. Переводится как «желанная цель» или «заветная мечта». Происходит из арабского языка.
Иса. То же самое, что и Иисус. С древнего иврита переводится чаще всего как «помощь Яхве».
Дени. Странным образом сохранившееся среди чеченцев имя, принадлежавшее в древней Греции богу вина Дионису.
Мустафа. С арабского языка это имя переводится как «избранный».
Мусса. То же, что и Моисей. Дословно с древнееврейского означает «взятый из воды».
Рахман. Красивое арабское имя. Значение его близко к русскому слову «милость». То есть означать оно будет милостивого человека.
Мансур. С арабского языка это имя переводится как «тот, кого защищают» или просто «защищенный».
Умар. Татарское имя. Означает «жизненный».
Сулейман. Имя, которое как бы говорит, что перед вами человек, который живет в здравии и благополучии, который процветает.
Рамазан. Имя, данное в честь священного месяца арабского календаря.

Заключение

Существует множество других имен, распространенных в Чечне. Но представленные здесь варианты - наиболее употребительные в среде современных жителей республики.

Все чеченские имена , согласно их истории происхождения , можно условно разделить на три основные группы.

Народные чеченские имена.
Самые древние из них – исконно чеченские имена, возникшие из верований, традиций и представлений чеченского народа. Они легко произносятся и отличаются тем, что обычно состоят из одного или двух слогов. Значение этих чеченских имен отражает связь чеченского народа с природой, тонкое восприятие окружающего мира. Большинство из них образованы от названий животных, птиц и растений. В мужских именах чаще всего подчеркивается мужественность, быстрота реакции, сила – Борз (волк), Була (зубр), Ча (медведь), Нал (кабан), Леча (орел), Маккхал (коршун). Женские имена ассоциируются с названиями красивых растений и животных, драгоценными металлами – Лу (косуля), Зезаг (цветок), Кемса (виноград), Бирлант (бриллиант), Жовхар (жемчуг).

Заимствованные имена.
Имена тюркского, арабского и персидского происхождения составляют самую большую группу чеченских имен. В XIV – XVIII веках в ходу были имена, заимствованные из тюркских языков – Албек, Ахматхан, Мансур, Расланбек, Хасбулат. С середины XIX столетия влияние ислама в Чечне стало настолько сильным, что мусульманские имена с арабскими и персидскими корнями заняли главенствующее положение в чеченском именослове. В основном это имена пророков и халифов – Ибрагим, Мухаммад, Магомед, Исмаил, Сулейман, Али, Осман, Умар. Многие родители стали охотно называть мальчиков чеченскими именами с религиозным значением – Абдуррахман (раб Милостевого), Абдумалик (раб Владыки), Сайфулла (меч Аллаха), Шамсуддин (солнце веры).

Среди женских имен прочно укрепились мелодичные арабские имена, подчеркивающие красоту и добродетели чеченских женщин – Малиика (ангел), Ясмин (жасмин), Азаза (уважаемая), Зухра (цветок), Камила (совершенство). И, конечно, имена из Корана, традиционно популярные у всех мусульманских народов – Марьям, Зулейха, Аиша, Зейнаб, Мадина.

Имена современных чеченцев.
В наши дни подавляющее большинство чеченцев в выборе имени для ребенка стараются придерживаться устоявшихся традиций. 90% современных чеченских имен имеют арабское происхождение. Вместе с тем, в чеченский именослов иногда «проникают» заимствованные русские и западные имена, в основном женские. Некоторые из них даже являются краткой формой имен – Лиза, Саша, Женя, Раиса, Тамара, Роза, Луиза, Жанна.

Чеченцы - народ героический, гордый, ценящий свои устои и историю. Имена мужские чеченские отражают силу и дух народа, олицетворяют мужскую мощь и честь. Среди имён и прозвищ этого народа не встретишь уменьшительно-ласкательных формулировок и переводов, каждое имя отражает смысл мужественности и стати.

Например, имена мужские чеченские зачастую означают представителей животного мира с ярко выраженными волевыми характеристиками.

Животный мир

Була, или Булл - с чеченского переводится как "зубр".
Борз, или Буорз - уважаемый всем чеченским народом волк.
Лом, Лоьма - лев и некоторые производные этого слова.
Цхьогал - хитрая лиса, это имя олицетворяет человека, склонного уворачиваться от ответственности.
Куьйра - ястреб, имя для гордых и зоркоглазых мужчин.
Маккхал - коршун, воинственный и меткий воин.
Леча - сокол, гордая, высокомерная птица.
Аьрзу - орел, человек высокого полёта.

Зачастую имена мужские чеченские в переводе означают руководство к действию, словно напутствие от родителей и пожелание благого. Особенно это касается примеров рождения ослабленных младенцев, жизнь которых находится под угрозой. Им дают имена с пожеланием долгой или здоровой жизни.

Пожелания

Ваха - в переводе - "живи".
Дукхаваха - "живи долго"!
Вахийта - "пусть этот младенец живёт".
Висийта - "пусть он останется".

Также бывали случаи, когда новорожденному давали некоторую характеристику в имени.

Оценка характера

Маса - означает "быстрый, резвый".
Дика - "это хороший парень".
Майрсолт - "храбрый мальчик (мужчина)".

Очень жаль, что многие чеченские имена на сегодняшний день забываются. Хотя они несут в себе столь ценные и интересные речевые обороты из родного языка народа.

Также многие чеченские имена мужские несут в себе символический мусульманский смысл. Они заимствованы у арабов и истории Это имена, которые принадлежали сподвижникам и современникам Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение).

Имена из сунны мусульман

Мухаммад (Мохмад, Махмуд, Мухаммад, Магомед, Магамат) - имя Пророка Мухаммеда, в переводе означает "прославляемый" или "славный".
Аббас - это имя носил дядя пророка. Значение - суровый, мрачный хмурый.
Абдулрахман - это имя означает "раб Милосердного Господа". Любимое имя мусульман, атрибут любого правоверного.
Али - это имя друга и зятя пророка Мухаммеда, четвёртого исламского мира. А его значения - "возвышенный", "руководящий", "верховный".

Имена мужские чеченские, позаимствованные у арабов до возникновенияистории ислама

Согласно обычаям, имена мальчиков чеченские даются с определённой установкой и напутствием. Считается, что имя отражает характер, волю, дух его носителя. Поэтому более всего с волевой и мужественной направленностью.