Lyudmila ismli kun. Pravoslav kalendarida Lyudmila ismini qo'ying (azizlar)

Lyudmilning nomi 29 sentyabrda (16 sentyabr, eski uslubda) nishonlanadi, bu Chexiya malikasi Buyuk shahid Lyudmila nomi bilan bog'liq. Uni pravoslavlikni Rossiyada o‘qituvchi va birinchi slavyan alifbosi mualliflaridan biri bo‘lgan Sankt-Mefodiy qabul qilgan. Lyudmila Masihning ta'limotini qabul qilib, Chexiya Respublikasida xristian dinini yoyishga qaror qildi. U nabirasi Vyacheslavga katta ta'sir ko'rsatdi va uni pravoslav an'analarida tarbiyaladi.

927 yilda malika butparast kelini tomonidan shahid bo'ldi. O'sha vaqtdan beri Lyudmila nomidagi farishta kuni kuzda, chex shahidining o'limi kuni nishonlanadi.

Avliyo Lyudmila ota-onasi Chexiya shahzodasiga turmushga chiqqan asilzoda serb oilasidan. Er-xotin butparast edilar, lekin Masih haqida bilib olgach, oila suvga cho'mdi va xristian dinini ulug'lay boshladi. Ular ibodatxonalar qurdilar va o'z fuqarolarini imon bilan yoritdilar.

Erining o'limidan so'ng, Lyudmila dehqonlarning ta'limi haqida qayg'urmadi va cherkovlar va ma'badlarni moliyaviy qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi. Ularning o'g'li Bratislav, qizg'in butparast Dragomirga uylangan, o'sha paytda taxtga o'tirdi. Ayol kuchni his qilib, nasroniylarni ta'qib qilishni boshlab, mamlakatda butparastlik urf-odatlarini qayta tiklashni xohladi: qatl qilindi, cherkovlar vayron qilindi, butparastlik ulug'landi.

Malika Lyudmila oddiy odamlarni himoya qildi, bu esa kelinining nafratiga sabab bo'ldi. Dragomira uni dunyodan o'ldirmoqchi ekanligini bilib, malika Techin shahrida yashirindi. Ammo o‘sha yerda ham kelinning yondoshlari uni topib, uyga bostirib kirishdi va o‘sha paytda endigina namoz o‘qib turgan Lyudmilani bo‘g‘ib o‘ldirdi.

Imonlilar avliyoning qabriga kela boshladilar. Muborak Lyudmila uchun har kuni qisqacha ibodat bor:

"Men uchun Xudoga ibodat qiling, Xudoning muqaddas xizmatkori Lyudmilo, men sizga tez yordam mashinasi va ruhim uchun ibodat kitobiga murojaat qilaman."

Lyudmila ismining ma'nosi

Lyudmila go'zal eski ruscha ism hisoblanadi, bu "odamlar uchun aziz" degan ma'noni anglatadi. Rossiyada u unutildi va u faqat romantizm davrida paydo bo'la boshladi. Lyudmila nomiga qiziqishning paydo bo'lishiga rus adabiyotining klassiklari A. Jukovskiy va uning "Lyudmila" balladasi, shuningdek, A.S. Pushkin mashhur "Ruslan va Lyudmila" she'rini yozgan. Sovet davrida bu nom eng mashhur edi. Hozirgi kunda qizlarning bu qadimiy ism bilan chaqirilishi unchalik ko'p emas.

Lyudmila nomidagi ism kuni 29 sentyabrda nishonlanadi (16 - qat'iy uslubga ko'ra) va chex shahidi-shahid Lyudmila malikasi nomi bilan bog'liq. U rus ma'rifatchisi va birinchi slavyan alifbosining mualliflaridan biri bo'lgan Avliyo Metyus tomonidan pravoslavlikka cho'mgan.

Masihning ta'limotini qabul qilib, Lyudmila Chexiya Respublikasida pravoslav dinini yoyishni boshladi. U nabirasi Vyacheslavning pravoslavlikning ma'naviy an'analarida tarbiyalanishiga ayniqsa katta ta'sir ko'rsatdi. Biroq, 927 yilda qizg'in butparast bo'lgan kelini tomonidan shahid bo'ldi. O'shandan beri Lyudmila nomidagi farishta kuni kuzda, chex shahidining o'limi kuni nishonlanadi.

Lyudmila farishta kuni cherkov rasmlari, tabriklar: videoni tomosha qiling

Lyudmila cherkovining farishtasi kuni rasmlari, tabriklaymiz: Tug'ilgan kunlik qiz Lyudmilaning xususiyatlari

Qadimgi slavyan tilidan - odamlar uchun aziz. Bolgariyada erkak ismi ham mashhur - Lyudmil. Lyudmilaning nomi sentyabr oyida. Lyudmila o'z ismini to'liq oqlaydi - u bolaligidanoq yaqinlari uchun yoqimli narsalarni qilish uchun hamma narsani qiladi. Aftidan, Lyudmila darhol katta bo'lib tug'ilgan. Shunday qilib, u juda kichikligida deyarli yig'lamaydi - onasi u bilan unchalik muammoga duch kelmaydi. U yaramas emas, unga berilgan hamma narsani eydi, idishlarni tozalaydi, o'yinchoqlarni sochmaydi. 7-8 yoshdan boshlab u ovqatdan keyin idishlarni yuvadi, narsalarni yuvadi, 10-12 yoshida Lyudmila uyda styuardessa: u kvartirani tozalaydi va ovqat pishiradi.

Quyosh hamma joyda porlaydi
Bugun faqat siz uchun.
Sizga farishta kuni bilan, Luda,
Tabriklayman, azizim.
Hayot orzuga aylansin
Va baxt har kuni kirib boradi.
Hammasi juda oson,
Va ruh quvonch bilan kuylaydi.
***
Sizni samoviy homiyingiz kuni, ism kuni bilan chin qalbimdan tabriklayman! Men sizning ko'rinmas himoyachingiz sizni turli baxtsizliklar va baxtsizliklardan himoya qilishini, sizni to'g'ri yo'lga yo'naltirishini, xafa bo'lishingizga yo'l qo'ymasligini istayman! Va shuningdek, siz tez-tez tabassum qilishingiz uchun, chunki siz tabassum qilganingizda, sizning homiy azizingiz baxt bilan porlaydi va bu yorug'lik ko'zlaringizda aks etadi. U sizni butun umringiz davomida saqlasin! Baxtli bo'l!
***
Bugun sizning farishtalaringiz kuni!
Ollohim sizga salomatlik bersin!
O'chog'ingizda faqat tinchlik bo'lsin,
Baxt, quvonch, sevgi bilan isitiladi!
***
Lyudochka, sizga farishta kuni muborak!
Bugungi bayramingiz muborak bo'lsin, tabriklayman
Axir, siz ism kunini unutolmaysiz,
Sizga o'zimdan tilayman:
Osmon musaffo va quyoshli kunlar
Yaxshi va sodiq qiz do'stlar va do'stlar,
Uyda - farovonlik, har doim farovonlik,
Muammo uning eshigini taqillatishiga yo'l qo'ymang.
Salomatlik, muvaffaqiyat, ko'zlardagi tabassum,
Ishonch, umid, biznesda omad,
Oilada - tushunish, iliqlik va sevgi.
Yoshlik alangasi qonda o'chmasin!

Taqvim, qachon, cherkov kalendariga ko'ra, Lyudmila nomi kuni

Lyudmila ismli azizlar 2 marta hurmatga sazovor.

• 28 sentyabr - Lyudmila Petrova, shahid;
• 29 sentyabr - Lyudmila chex, shahid, malika.

Tug'ilgan kunlik qiz Lyudmilaning xususiyatlari:

Qadimgi slavyan tilidan - odamlar uchun aziz. Bolgariyada erkak ismi ham mashhur - Lyudmil. Lyudmilaning nomi sentyabr oyida.

Lyudmila o'z ismini to'liq oqlaydi - u bolaligidanoq yaqinlari uchun yoqimli narsalarni qilish uchun hamma narsani qiladi. Aftidan, Lyudmila darhol katta bo'lib tug'ilgan. Shunday qilib, u juda kichikligida deyarli yig'lamaydi - onasi u bilan unchalik muammoga duch kelmaydi. U yaramas emas, unga berilgan hamma narsani eydi, idishlarni tozalaydi, o'yinchoqlarni sochmaydi. 7-8 yoshdan boshlab u ovqatdan keyin idishlarni yuvadi, narsalarni yuvadi, 10-12 yoshida Lyudmila uyda styuardessa: u kvartirani tozalaydi va ovqat pishiradi.

U vaqtni behuda sarflashni yoqtirmaydi, u shovqinli bolalar o'yinlariga unchalik qiziqmaydi - bo'sh vaqti bo'lsa, o'qisa yoki to'qiysa, tiksa yaxshi bo'ladi va u oiladagi kichik bolalarga qarashi kerak. Lyudmilaning ular bilan munosabatlari qiyin: u ularga nisbatan biroz qattiqqo'l, chunki u birinchi navbatda ular uy vazifalarini bajarishlari, xonalarini tartibga keltirishlari va unga tozalashda yordam berishlari kerak deb hisoblaydi. Yosh bolalar, albatta, buni unchalik yoqtirmaydi. Biroq, ular o'sib ulg'ayganlarida, Lyudmila, singlisi yoki ukasi o'rtasida juda iliq munosabatlar o'rnatiladi. Ota-onalari vafot etganda esa Lyudmilaga opa sifatida emas, balki onadek munosabatda bo‘lishadi.

Ishga kelsak, Lyudmila ham bu yerda yaxshi ishlayapti. Qoidaga ko'ra, u oliy ma'lumotga ega, faol, juda punktual, vijdonli, ziddiyatga ega emas. Va eng muhimi, u juda do'stona, so'zning to'liq ma'nosida odamlar unga jalb qilinadi - rasmiy masalalar bo'yicha maslahatlashish, oilaviy muammolarga o'z qalbini to'kish va hokazo.

Lyudmila - ajoyib styuardessa, u "hech narsadan" mazali kechki ovqat pishiradi, kvartira qulay va osoyishta. Xarajatda kamtarona. Lyudmila bilan ajrashish juda kam uchraydigan hodisa - aqli raso odam bunday xotinni tark etadi. Axir, u doimo sabr-toqat bilan uni tinglaydi, kasal bo'lsa, unga g'amxo'rlik qiladi, agar u noto'g'ri ish qilsa, axloqni "o'qimaydi". Lyudmilaning bunday bag'rikengligi 50 yoshga kelib u allaqachon yurak-qon tomir kasalliklarining to'liq guldastasiga ega bo'lishiga olib keladi. Biroq, bu uni tashvishga soladigan asosiy muammo emas.

U bolalari, asosan, qizi haqida qayg'uradi. O'g'il, qoida tariqasida, janjalda emas, yaxshi, diqqatli, xotirjam odam bo'lib o'sadi. Ammo uning qizi bilan jiddiy muammolari bor. Lyudmilaning unga bo'lgan haddan tashqari mehr-muhabbati, uni uy ishlaridan himoya qilish istagi, chiroyli kiyinish va hokazo. qizi onasini bir tiyinga ham qadrlamay, otasi bilan birga o'zi xohlagancha turtib yurishiga olib keladi.

Ko'pincha, Lyudmila o'z farzandlaridan tashqari, jiyanlarini yoki erining birinchi turmushidan (agar u beva bo'lsa) bolalarini ham tarbiyalaydi. U ular bilan yaxshi - ular uni chin dildan sevadilar va o'z onalaridek qadrlashadi, unga yordam berishadi.

Lyudmilaning ismli kunini quvnoq nishonlash kerak va tug'ilgan kungi qizni tabriklash juda muhimdir.

Lyudmilaning tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz:

Lyudmilaning ism kunini nishonlashni va Lyudmilani farishta kuni bilan tabriklashni unutmang.

Quyosh hamma joyda porlaydi

Bugun faqat siz uchun.

Sizga farishta kuni bilan, Luda,

Tabriklayman, azizim.

Hayot orzuga aylansin

Va baxt har kuni kirib boradi.

Hammasi juda oson,

Va ruh quvonch bilan kuylaydi.

Lyudochka, sizga farishta kuni muborak!

Bugun bayramingiz muborak bo'lsin, tabriklayman

Axir, siz ism kunini unutolmaysiz,

Sizga o'zimdan tilayman:

Osmon musaffo va quyoshli kunlar

Yaxshi va sodiq qiz do'stlar va do'stlar,

Uyda - farovonlik, har doim farovonlik,

Muammo uning eshigini taqillatishiga yo'l qo'ymang.

Salomatlik, muvaffaqiyat, ko'zlardagi tabassum,

Ishonch, umid, biznesda omad,

Oilada - tushunish, iliqlik va sevgi.

Yoshlik alangasi qonda o'chmasin!

Odamlarga aziz va biz uchun aziz,

Ismning farishtasi abadiy saqlanadi!

Sizning nasroniy nomingiz kunida

Sizga baxt tilaymiz.

Siz shirin bo'lishingiz mumkin yoki siz Luda bo'lishingiz mumkin,

Ikkilik - bu oddiy mo''jiza.

O'zingizni qattiq, yumshoq his qilyapsizmi?

O'zingizni odamlarga shunday tanishtirasiz.

Biz ikkalangizni ham yaxshi ko'ramiz

Siz bilan bo'lgan vaqt behuda ketmaydi:

Mehnat - shuning uchun o'sish bilan, o'yin-kulgida bo'sh vaqt,

Sizdan yaxshiroq, qiz do'stlarini uchratmadim!

Suvga cho'mish - bu shunchaki marosim emas, balki suvga cho'mgan odamga u yashaydigan ism berilganda, kichkina odamning va ba'zan kattalarning Xudoga taqdimoti.

Muqaddas marosim katta ma'naviy kuchni o'z ichiga oladi, chunki ismga ega bo'lish orqali pravoslav diniga kirgan kishi qo'riqchi farishtaga ham ega bo'ladi. Bu ism ota-onalar va yaqinlaringizning ibodatlarida, cherkovdagi xizmatlarda tilga olinadi.

Ismning ma'nosi

Bu nom o'zi uchun gapiradi, "shirin odamlar". Ehtimol, "xalq" so'zi qat'iylik, qat'iyat va ishonch bilan to'ldirilganligi sababli, bu nom dastlab erkaklar deb atalgan. Lyudmil inson uchun qurbonlik qilish qobiliyatiga ega, bu uning hayotiy zarurati, agar siz uchun kurashishingiz kerak bo'lgan hech kim bo'lmasa, ular uchun hayot o'z ma'nosini yo'qotadi.

Suvga cho'mish paytida odam qo'riqchi farishtani oladi

Ko'p ayollarni Milami, Milochki deb atashadi, ularning ayolligi va nozikligini ta'kidlaydilar. Lyudmila farishtasi kunini quvnoq va quvonch bilan nishonlash kerak.

Qo'riqchi farishta Lyudmila

Ba'zi mamlakatlarda ism kunlari, farishta kuni jismoniy tug'ilgan kundan ko'ra ko'proq bayramona nishonlanadi. Ruhiy tug'ilish muhimroqdir, chunki u abadiyat eshiklarini ochadi, u erda biz hammamiz qo'riqchi farishta boshchiligida kelamiz.

Chexiyadagi Avliyo Lyudmila haqidagi maqolalar:

Cherkov kalendariga ko'ra, Ludning nomi yiliga ikki marta nishonlanadi va eng ajablanarlisi shundaki, bu ikki kun yaqin. 28 sentyabr kuni Lyudmila Petrova nomi sharaflanadi va o'sha oyning 29-kunida cherkov Lyudmila Cheshskayaning jasoratini eslaydi.

Lyudmila Petrova

Homiy azizlarga ibodat hayot yo'lida hurmat va xavfsizlik bilan yurishga yordam beradi. 20-asrning boshlarida Rostov-Donda yashagan avliyo haqida kam odam biladi.

Ignali ayol, o'qituvchi Rostovda yashagan, Rabbiyga ishongan va butun qalbi bilan Unga xizmat qilgan. U allaqachon nafaqaxo'r bo'lib, pravoslav diniga sodiqligi uchun bir necha bor hibsga olingan, surgunga yuborilgan, ammo Xudodan voz kechmagan.

Lyudmila Petrova - sadoqat, sabr-toqat va itoatkorlikning namunasidir. 58 yoshida u bolsheviklar tomonidan otib tashlandi, lekin u o'z e'tiqodini saqlab qoldi.

Lyudmila chex

Lyudmila Chexiya 890 yilda Bogemiyada tug'ilgan va erta turmushga chiqqan. Birinchi eri, knyaz Borjevoy bilan birga qabul qildi. Oila cherkovlar va ruhoniylarning homiyligi bilan mashhur edi. Erining erta o'limidan so'ng, u o'g'li Vratislav bilan birga taqvodorlikda hukmronlik qildi, u onasidan voz kechib, butparast Dragomirga uylandi, barcha muammolar undan kelib chiqdi.

Muqaddas shahid Lyudmila, Chexiya malikasi

Taxtda erta vafot etgan Vratislav de-yure o'rnini uning o'g'li Vyacheslav egalladi, u Chexiyada butparastlikni keltirib chiqargan Dragomir tomonidan amalda boshqariladi. Xudoga sodiq qolgan Avliyo Lyudmila kelinining siyosatiga bor kuchi bilan qarshilik ko'rsatdi va buning uchun qaynonasini boyarlar qo'lida o'ldirdi.

Muqaddas shahid Lyudmila Chexiya Respublikasining birinchi homiysi hisoblanadi. U solih hayoti va shahidligi uchun azizlar qatoriga kiritilgan.

Avliyo Lyudmilaning hayoti

860 yilda tug'ilgan serb knyazining qizi Lyudmila a'lo ta'lim oldi, bu o'sha davr ayollari uchun g'ayrioddiy edi, u bir necha tillarni, shu jumladan yunon va lotin tillarini bilardi. Hali yoshligida u Chexiya shahzodasi Borjivoyaga turmushga chiqdi va o'zining yangi vatani - Chexiyaga jo'nadi. Ushbu nikoh tufayli zamonaviy Chexiya Respublikasi hududida bir nechta qabilalar birlashdi.

Er-xotinlar, deyarli barcha odamlar singari, butparast edilar, ammo ularning buyuk slavyan o'qituvchisi va slavyan yozuvini yaratuvchisi Metyus bilan tanishishlari ularni nasroniylikni qabul qilishga undadi (882 yilda). Ular mamlakatda Sankt-Peterburg nomidagi birinchi xristian cherkovini qurdilar. Klement; ular o'z davlatlarida haqiqiy e'tiqodning tarqalishiga har tomonlama hissa qo'shganlar.

Lyudmila erta beva qoldi - eri vafot etganida u atigi 29 yoshda edi, uni 6 farzandi, to'rt qizi va ikki o'g'li qoldirdi, ularning kattasi ham erta vafot etdi. Kenja o'g'li Bratislav mamlakatni boshqara boshladi, lekin aslida barcha boshqaruv jilovlari Lyudmilaning qo'lida edi va uning hukmronligi uning nasroniy rahm-shafqati tufayli dono deb hisoblangan, bu ayniqsa muhtojlarga, qashshoqlarga va odamlarga yordam berishda namoyon bo'lgan. kasal.

Shahzoda Bratislav o'ta mag'rurlik bilan takabbur qiz Dragomirga uylandi, lekin eng muhimi - uning qalbida butparast. Ularning bir-biridan mutlaqo farq qiladigan ikkita o'g'li bor edi. Kattasi Vyacheslav nasroniy otasiga, kichigi esa yovuz onasiga o‘xshardi. Katta o'g'li merosxo'r bo'lganligi sababli, knyaz Vyacheslavni tarbiyalashni solih onasi Lyudmilaga topshirdi va eng kichigini Dragomirga qoldirdi.

921 yilda Lyudmilaning o'g'li knyaz Bratislav vafot etdi va Vyacheslav taxtga o'tirdi, lekin u voyaga etmaganligi sababli Chexiya Seymi Dragomirni unga regent etib tayinladi. Aynan o'sha paytda u o'z yurtida butparast tartiblarni tiklashga urinib, o'zining haqiqiy yuzini ko'rsatdi. Lyudmila keliniga o'z noroziligini aniq bildirdi, ammo uning kuchi yo'qligi sababli u Tetinga nafaqaga chiqishga majbur bo'ldi, u erda xayriya ishlarini davom ettirdi va ko'p ibodat qildi.

Azizning o'ldirilishi. Lyudmila

Kechasi qotillar uning xonalariga bostirib kirishdi. Lyudmila hamma narsani tushundi va faqat qilich bilan o'ldirishni so'radi, shunda boshqa shahidlar singari, Masih uchun qonini to'kdi. Biroq, qotillar qon to'kish o'ldirilgan nasroniy shahidining tan olinishini anglatishini bilishgan va shuning uchun ular Lyudmilani o'zining o'zgarmas atributiga aylangan va har bir belgida tasvirlangan pardasi (pardasi) bilan bo'g'ib o'ldirishgan. Aziz Lyudmila.

U nasroniy urf-odatlariga ko'ra emas, Tetin shahar devori ostiga dafn qilindi, lekin Rabbiy bu joyni belgilab qo'ydi - har kecha uning ustida yonayotgan shamlar paydo bo'ldi va mo''jizaviy shifolar boshlandi. Bu xabar Lyudmilaning nabirasi Vyacheslavga etib borgach, u uning kulini Sankt-Peterburg bazilikasiga o'tkazdi. Jiri Pragada, keyin esa Sankt-Peterburg sharafiga cherkov qurilganidan keyin. Vitta, bu ma'badga.

Shahid Lyudmilaning hurmati doimiy ravishda o'sib borayotgan bo'lsa-da, cherkov uni kanonizatsiya qilish uchun bir yarim asrdan ko'proq vaqt talab qildi. Keyin uning xotirasi kuni cherkov bayrami sifatida nishonlana boshladi va "Shahid Lyudmila, Chexiya malikasi" piktogrammalari paydo bo'ldi. U rus pravoslav cherkovi tomonidan ham hurmatga sazovor: uning ismi taqvimda ko'rsatilgan, ko'plab cherkovlarda "Ludmila Chexiya" belgisi mavjud. Belgida u har doim boshi pow (parda) bilan o'ralgan holda tasvirlangan, u bilan, afsonaga ko'ra, u bo'g'ilib o'ldirilgan va knyazlik tojida.

Ular Aziz Lyudmilning ikonasiga nima ibodat qilishadi va u nimadan himoya qiladi?

Bu nomga ega bo'lgan har bir ayol avliyoning belgisiga ega bo'lishi kerak, chunki u uning homiysi bo'ladi. Umuman olganda, St. Lyudmila, vatani Chexiyadan tashqari, buvilar, onalar, o'qituvchilar va o'qituvchilarga homiylik qiladi, bu uning hayoti bilan to'liq tushuntiriladi. Qiz, qiz, bu nomdagi ayol uchun eng yaxshi sovg'a "Lyudmila" nominal belgisidir.

Ular ikonaga, muqaddas shahidga, ularni yomon niyatlardan va oilaviy nizolardan himoya qilish, bolalar va nabiralarning farovonligi va sog'lig'i, kundalik muammolarni engish va, albatta, imonda kuch so'rab ibodat qilishadi. "Lyudmila - muqaddas shahid" belgisi oldida aytilishi mumkin bo'lgan ibodatlar toza yurakdan chiqishi kerak; Siz o'z so'zlaringiz bilan ham ibodat qilishingiz mumkin.

Muqaddas shahid malika Lyudmila uchun ibodat

Oh, Masihning muqaddas avliyosi, shahid malika Lyudmilo, Chexiya mamlakatining birinchi yoshli va poytaxti Praga shahri, Xudo oldida Xudo oldida biz uchun issiq bezak, mana biz, ko'p gunohkorlar, kamtarlik bilan yiqilib tushamiz. Ibodat qiling, bizni gunohlarimiz balchig'ida halok bo'lishiga yo'l qo'ymang, balki bizni duo qiling.

Oh, muborak ona Lyudmilo, agar siz bizdan jannat maskanlarida o'tgan bo'lsangiz ham, farzandlaringizni ziyorat qilishni unutmang. Muqaddas shahid va sizning nabirangiz Vyacheslav bilan birga, bola Vyacheslav, uning otasi, sizning o'g'lingiz o'sib ulg'ayganida, o'sha davrning odatiga ko'ra, episkop va ruhoniylardan barcha ruhoniylardan Xudoning marhamatini chaqirishlarini so'rang. . Yepiskop, Muqaddas Teotokos cherkovida xizmat qilib, bolani ma'badning zinapoyasiga qo'yib, uni shunday duo qiling: "Hazrat Xudo Iso Masih, o'z solihlaring Ibrohim va Ishoqni duo qilganing kabi, bu bolani ham duo qil. va Yoqub, va siz pravoslav shohlar, Havoriylar Konstantin va Yelena teng-toj kiygan kabi, unga toj.

Xuddi shunday, siz, uning muqaddas ajdodi, bizdan, gunohkorlar, Xudoning farzandlarimizga va barchamizga marhamatini so'rang va biz ko'p gunohkormiz, biz O'z inoyatini bergani uchun Rabbiyga rahmat aytamiz. Sen bilan birga Ota va O'g'ilni va Muqaddas Ruhni va biz uchun buyuk shafoatingni abadiy va abadiy ulug'laymiz. Omin.