Простые американцы о русских. Русская кухня в Америке

В целом, пообщавшись с представителями США, я поняла, что граждане этого огромного государства имеют весьма приблизительное, а иногда и вовсе ошибочное представление о том, что же происходит в нашей стране.

Что американцы думают о русских? Ну я бы сказала, что в целом о жителях нашего государства они думают не больше, чем о любой другой нации мира. Хотя, конечно, нельзя не отметить, Россия, ввиду масштабности ее территорий, в последние годы становится все более и более популярным туристическим направлением.

Раздел 1. Что американцы думают о русских. Где мы живем

По большей части жители США считают, что все мы живем в огромной, политически и экономически сильной стране. Кроме этого, наша военная мощь вполне может считаться предметом гордости.

Однако по их ошибочному мнению и географической безграмотности, представляет собой громадный рефрижератор, в котором не просто холодно, а ужасно холодно. Да и, вообще, американцы полагают, что слова «Сибирь» и «Россия» попросту являются синонимами.

Дальше еще интереснее: попросите кого-то из них назвать несколько российских городов. Я практически уверена, что в ответ вы услышите: Москва, Санкт-Петербург, ну, может быть, еще Казань и Калининград. Хотя, наверно, и удивляться нечему, ведь сейчас стоит только выехать за пределы крупных городов, как даже у нас создается ощущение, что цивилизация, а вместе с ней и качественные дороги, уличное освещение и места общего пользования, просто заканчиваются.

Как же они на самом деле удивляются, когда, наконец, побывав в Москве, понимают, что по Красной площади медведи не ходят. А местные жители отнюдь не вынуждены зарабатывать на жизнь охотой, одеваясь в уродливые тулупы, шапки-ушанки и валенки.

Что американцы думают о русских. Какие мы

Интересные и необычные. В целом, можно сказать, что отношение американцев к русским весьма неоднозначное. Например, многие считают нас очень трудолюбивой нацией, для которой просто противоестественно сидеть без дела: мужчины постоянно что-то мастерят, а женщины регулярно занимаются стряпней или рукоделием.

Женщины одеваются красиво и элегантно, даже отправляясь за покупками в соседний супермаркет. Мужчины же активно занимаются спортом, встречаются с друзьями и приобретают автомобили внушительных размеров.

Но, тем не менее, к сожалению, за нами закрепилась слава любителей выпить и именно поэтому русский человек в зарубежной литературе и кино очень часто изображается в нетрезвом виде и с бутылкой водки. Правда, обидно?

Что американцы думают о русских. Наши соотечественники в США

Прежде чем раскрыть данную тему, мне бы хотелось уточнить, что под понятием «русские в Америке» в большинстве случаев подразумевают не именно россиян, а всех выходцев из бывшего СССР, которые своим родным языком считают именно великий и могучий, — россиян, украинцев, евреев, таджиков.

Приезжая на Америку, россияне, как правило, стараются придерживаться традиционного для них жизненного уклада. Они часто ходят в гости, отдают своих младших в русскоязычные детские сады и школы, устраивают обильные застолья, отдыхают с размахом, готовят пищу самостоятельно, не поддаваясь на соблазнения ресторанов быстрого питания.

Жизнь далеко не всегда складывается так радужно, как может показаться на первый взгляд. Из-за не сразу удается найти поступить в ВУЗ или даже пойти на занятия в автошколу.

На самом деле, первые годы проживание в США очень сильно напоминает бег по кругу, многие люди возвращаются, остаются же только самые выносливые и целеустремленные.

Раздел 1. Что американцы думают о русских? Актуальна ли эта проблема?

Задумывались ли вы когда-либо над тем, что американцы думают о русских? Считают ли они нас веселыми и общительными или же, наоборот, замкнутыми и хмурыми? Например, мне всегда хотелось это выяснить. Даже не знаю почему. Скорее всего, в силу многолетней работы переводчиком, а может быть, это всего лишь очередной приступ чисто женского любопытства, в котором я, кстати, не вижу ничего предосудительного. Если говорить в целом, то, как удалось выяснить, большинство населения США о России вообще ничего не думает, не знает и не стремится узнать. Почему? Все дело в том, что США - очень многонациональная страна, и жизнь русских в Америке, по мнению местного населения, разве что незначительно отличается от условий существования арабов, индусов, мексиканцев или европейцев. Главными приоритетами жителей Штатов является их личная жизнь и карьера, они крайне нелюбознательны. Но ведь и из нас мало кто может похвастать знанием всех их президентов или названий штатов. И это обоюдное равнодушие вполне справедливо. Но, оказывается, среди американцев тоже есть поклонники нашей страны, которые пристально следят за новостями в России. Другое дело, как они это все понимают и какие делают выводы.

Раздел 2. Что американцы думают о русских? Портреты граждан и условия проживания в нашей стране глазами жителей США

Мужчина. Он физически развит, силен как бык и много работает. Когда не работает, тогда пьет водку, закусывает ее попеременно красной и черной икрой и ест борщ. Женщина. Она хорошо сложена и очень привлекательна. Всегда красиво и модно одета. В целом все люди в России задумчивые, хмурые и никогда не улыбаются. Без шубы русские не могут обойтись круглый год, так как в России очень холодно. Вся страна - это сплошь Сибирь с двумя мегаполисами: Москвой и Санкт-Петербургом. Про диких зверей на улицах городов можно умолчать, и так понятно, что они у нас есть в огромных количествах. Эти комичные и иногда невероятные знания сочетаются со страхом перед Россией, ведь мафия у нас всесильна, а еще страна очень военизирована и экономически не развита. Наш действующий президент - практически единственный политик, известный американцам.

Раздел 3. Что американцы думают о русских? Русские американцы или американские русские?

Печально, но большинство людей, считающих себя русскими и проживающих постоянно в Америке, небылицы и мифы о жизни в России не пресекают, а щедро распространяют. Многие из них даже никогда не были на родине своих предков, и их знания о нашей стране основаны только на рассказах их родителей и дедов. Обидно, что отношение американцев к русским основывается именно на таких домыслах и байках. Конечно, Россию трудно назвать самой развитой страной в мире, но и у нас за многие десятилетия произошел немалый прогресс и все кардинально изменилось. Современные молодые россияне не знают, что такое стоять в очередях за продуктами первой необходимости. И уже давно никого не сажают за решетку только за анекдот про Сталина или любого другого члена правительства. Но мифы о нашей невероятно трудной доле и неустроенном быте до сих пор живы в сознании русских американцев. Но, может, это и хорошо, ведь о плохих и неинтересных людях легенды не сочиняют.

Как момент, когда они не видят русских без ковра на стене, нет ковра, ты не русский. Американцы знают, что русские четко могут различать домашнюю и уличную одежду, американцы или британцы полагают, что эта граница размытая . Русские никогда не ходят дома в уличной одежде, обувь обязательно дома снимут, даже если она чистая. Русские пьют холодное пиво на морозе и считают это нормальным, то же касается и мороженого. На день рождения русские приносят много подарочков, а русские устроители праздника ставят на стол еды в 4 раза больше чем гости смогут съесть, а потом всю неделю доедают все, что не съедено. Американцы думают, что русские оценивают женщин, женился бы он на ней или нет. Школьный обед с собой у русских детей - это не сэндвич и роллы, а ржаной хлеб с котлетами. Русские семьи всегда обязаны накормить гостя американца, даже если он не голоден. Русские никогда не выкидывают старую одежду, а пускают их на половую тряпку. Русские боятся свистеть дома, чтобы не остаться без денег . Русские делают из использованной пластиковой упаковки контейнеры для еды. Русские - очень богаты на домашние тапочки, сколько бы не пришло гостей в дом , а тапочками будет обеспечен каждый.

Американцы не относят русских в отдельную группу, нет отдельного отношения, русские для американцев ничем не хуже или лучше чем мексиканцы , турки , египтяне . Американцы чувствуют свое превосходство над всеми народами, они считают, что США самая продвинутая во всех отношениях страна, как в рамках законодательства, так и социально экономическом плане, прогрессе технологий. Некоторые русские, приезжая в Америку через некоторое время уже читают новости из России совершенно по другому, те законы, которые считались когда-то нормальными сейчас уже для них выглядят дикими и антинародными. Если русские сморят на народы Африки как на дикарей и очень странных людей, то также и американцы смотрят на русских, как на таких же дикарей и странных людей. Так те продовольственные санкции, сжигают импортные продукты питания, моющие средства, которые русские читают отравленными, разные восстания, перевороты, громкие судебные процессы, всю эту коррупцию, бесконечный подкуп и взяточничество, смотрят на явную не любовь русских к американцам, смеются просто над тем, что русские во всех своих бедах винят американцев, которым вообще нет дела до тех русских и тому подобное.

Американцы думают про русских, почему они вечно всем недовольные, злые, обиженные, не могут просто нормально жить и строить свое преуспевающее и независимое от внешних факторов государство.

То, что в России смотрится нормальным, из США это кажется иногда просто глупостью, совершенно потешный момент - это ответные санкции, если в России такие действия народ одобряет, кажется, что действительно ограничив импортные продукты питания местная пищевая промышленность расправит крылья так сказать, однако американцы понимают, что это совершенно не так, подобное отгораживание от белого света грозит повышением цен, отсутствием конкуренции и ухудшением качества товаров.

У всех свои недостатки

Если русские в Америке признаются, что они русские, то сами американцы на это реагируют спокойно, думаю, им все равно русский Вы, поляк или француз , скорее всего они будут поглощены мыслями о себе, американцы большие индивидуалисты, а не коллективисты как россияне, американец думает о себе, россияне склонны думать прежде всего о других, на них больше влияет окружающая обстановка. Признайтесь, что Вы русский, и славненько, никто не будет у Вас спрашивать где Ваша балалайка и медведь с водкой. Некоторые ярлыки вешаются и на другие национальности, итальянцев нельзя себе представить без пиццы и пасты , японцев без суши и аниме, немцев без пива и кожаных шорт, шотландцев без юбки и волынки, ирландцев без бутылки виски, корейцев без смартфона с большим экраном и без очков и так далее.

Стать американцем

Современные русские в Америки становятся настоящими американцами во всех смыслах этого слова, они наконец-то начинают улыбаться, становятся такими же дружелюбными или даже если хотите такими же лицемерами, именно лицемерием кажется традиционная американская улыбка, русские по началу ее просто не понимают, она их настораживает и вызывает даже чувство боязни. Если русский ходит с каменным лицом, то он еще не адаптировался, если начинает улыбаться, то уже пошел процесс ассимиляции.

Уважение к закону

Американцы с их западным менталитетом всегда подмечают у русских некоторое пренебрежение к закону, тогда как американцы слепо ему доверяют, а вон кто-то поехал на красный свет или проигнорировал знак стоп, наверное, это был русский, кто еще? В русском районе автомобили припаркованы не по линиям, а как попало, можно найти сотни различий между русским и международным районом в любом городе США. Русским также присущ американский максимализм или даже хвастовство. Русские в США всегда пытаются преувеличить свою значимость, особенно по отношению к своим же людям, к русским иммигрантам в США или показать друзьям в России, что они добились успеха на новом месте.

Супер -пупер

Посмотрите на названия русских магазинов в США, тут везде будет присутствовать слова с усилительно-увеличительным значением, магазин супер -пупер эксклюзивных товаров, на самом деле внутри никаких признаков элитности Вы не найдете, все это чтобы пустить пыль в глаза, реальность, которая не соответствует действительности. Цены в русских магазинах, ресторанах сильно завышенные по местным меркам, клюют на такое только сами же русские, замученные американским образом жизни , ностальгией по прошлому образу жизни .

Русская кухня в Америке

Русская еда американцам не нравится, она не получила такой популярности как, например, китайская или итальянская , хотя вряд ли китайскую еду с ее тараканами можно назвать более приятной и нормальной про сравнению с русской, тем не менее кажется, что американцы скорее ели бы тараканов и ящериц чем борщ, холодец и гречневую кашу, более того американцы считают очень странным такой продукт как чёрная или красная икра. Хотите познакомить американцев с русской или украинской кухней, избегайте жидких и очень жирных блюд.

Американцы думают, что в семьях русских эмигрантов в холодильнике всегда стоит водка, это не всегда правда, а когда правда, то скорее всего эту водку и подарили сами американцы, думая, что для русских это лучший подарок, ведь медведя и балалайку они на прилавках в ближайшем магазине не нашли, местные плюшевые мишки никак не похожи на этого стандартного русского медведя типа Гризли.

Русская красота в Америке

Американцы считают русских девушек очень красивыми, даже называют их русскими куклами, это все потому, что они более разукрашенные и разодетые чем американки , которым не пристало хвастаться каблуками, платьями и макияжем, у них для хвастовства имеются совершенно другие инструменты, которые по бедности могут быть не доступны новоприбывшим русским девушкам.

Русские идут напролом, это сильно шокирует людей в США и даже может отпугнуть американцев, перед тем как, что-то попросить американцы, как и британцы десять раз извинятся, начнут разговор с закоулков, и только потом подойдут к теме вопроса, особенно когда такой вопрос щекотливый или неудобный, русские приступают сразу к делу без лишних церемонной.

Коллективисты и индивидуалисты

Русские малоразговорчивые, зажатые, думают, что они них подумают другие, ведь они коллективисты, а не такие яростные индивидуалисты как американцы. У русских слова да и нет не всегда обозначают то, что обозначают. Русские не бегут от конфликтов, это обычная манера вести общение, американцы от конфликтов пытаются защититься законами и полицейскими с адвокатами, русские в закон не верят, им остаётся брать инициативу на себя.

Чтобы постоянно обходить законы, к которым русские не доверяют или они не работают, они, эти русские пытаются применять во всем смекалку и сообразительность, в этом русские сильно обошли американцев, которым не нужно так напрягать извилины в простых ситуациях, в которых за них работают другие инструменты.

Американские герои - это русские

Например, типичный сюжет американского боевика, когда главного героя сильно обидела банда, а тот не обращаясь в полицию сам расправляется с обидчиками, ну совсем надуманный и кажется абсолютно фантастикой, может быть в этом секрет успеха такого остросюжетного фильма в России, ведь такое поведение главного героя больше похоже на русскую натуру, в подобных боевиках из Голливуда русские зрители видят себя самого.

Сообразительность и быстрая реакция на испортившуюся ситуацию - тот единственный момент почему русских вообще Америке берут на работу , они более изворотливые, могут найти выход из любой тупиковой ситуации, русские в Америке становятся изобретателями и первопроходцами, если не успевают до этого момента ассимилировать, правда некоторые изобретения кажутся смехотворными или не нужными с практической точки зрения. Обычный американец поломавшуюся вещь выбрасывает, русский ее чинит и усовершенствует, делает «апгрейд». Русские всегда начеку, готовы к различным сюрпризам, американцы спокойны и уверены, что ни что не может выйти из-под контроля.

Русские программисты

Поэтому в Америке ценятся русские программисты , они находят нестандартные решения, всегда найдут выход из положения, это у них в крови уже, всегда пытаться исправить ситуацию, которая была навязана бестолковым руководством. Американцы думают про российских правителей, что они бестолковые, в противном случае Россия стала бы США, а русские потеряли бы свою универсальность, перестали бы быть мастерами на все руки.

Американцы думают, что в России нет закона, русские эмигранты вообще не знают, что это такое, американцы даже опасаются, что у них начнется коррупция, так как русская мафия уже пробралась в высшие эшелоны власти, но вот все же ни одного русского в губернаторах мы не встречали, но где-то они должны быть?

Американцы боятся, что скоро вся Америка будет разговаривать на испанском , китайском и русском. Правда перепись населения утверждает, что имеется вероятность только насчет испанского языка, количество русскоговорящих ничтожно и может только уменьшаться. Здесь прослеживается отождествление русских с латиноамериканцами, что совершенно разные народы по всем критериям, не сравнимые и несопоставимые.

Почему появляются стереотипы в восприятии не только отдельных людей, но и целых народов? Очевидно, это происходит из-за банального недостатка информации и отсутствия возможности составить личное впечатление. Так двадцать пять-тридцать лет назад обстояли дела и у россиян с американцами: политики и с той, и с другой стороны без устали плодили «страшилки» — одну ужаснее другой.

Однако «железный» занавес, без малого полвека мешавший разглядеть друг друга получше, рухнул в девяностых, дав наконец-то шанс если не на сближение, то хотя бы на более детальное знакомство.

С тех пор стали рушиться и стереотипы, складывавшиеся в умах американцев и россиян долгие годы: сейчас уже даже самый закосневший в своих политических взглядах и представлениях американец вряд ли будет всерьез утверждать, что Россия – это такая дикая лесистая местность, где бродят медведи, а сами россияне – ужасного вида бородатые и вечно пьяные мужики, пляшущие под балалайку.

Впрочем, некоторые американцы до сих пор считают, что Россия – это одна сплошная суровая Сибирь, страшно удивляясь, когда им сообщают, что в России есть еще и субтропики, а Сочи, например, очень напоминает своим ландшафтом их родную Флориду. Однако вряд ли стоит искать причину такого неведения в живучести стереотипов: дело, скорее всего, в банальном незнании географии.

Конечно, на взгляд американского туриста или бизнесмена, впервые приехавшего в Россию, экзотики все равно хватает, но впечатления не идут ни в какое сравнение с дикими стереотипами прошлых десятилетий.

Итак, какое же мнение складывается у американцев о России и россиянах – русских, как нас принято называть вне зависимости от нашей настоящей национальности?

В целом, впечатления довольно позитивные: американцам очень по душе российское гостеприимство. Правда, они всегда очень стесняются накрытых в их честь столов и с легкой укоризной пеняют хозяевам – мол, не стоило так тратиться. Однако кулинарное мастерство наших хозяек вызывает у них восторг, граничащий с преклонением, поскольку большинство американцев не слишком обременяют себя приготовлением обедов и ужинов: у них в чести – обычные полуфабрикаты из супермаркетов и рестораны быстрого питания типа MD и Wendy’s.

Обожают они и нашу выпечку – особый восторг вызывает обычный ржаной хлеб, его вкус и аромат: приходилось наблюдать, как американцы его смаковали – просто так, без ничего. Удивление у них вызывает только то, что мы по привычке называем ржаной хлеб черным – почему черный, всегда спрашивают они.

Приходя в дом к россиянам, они поначалу удивляются необходимости разуваться: в Америке так не принято. Но, пожив у нас некоторое время, начинают признавать гигиеничность такого подхода – некоторые, вернувшись домой, даже покупают несколько пар дешевых тапочек и предлагают потом всем гостям. Говорят так: действительно, лучше тапочки для всех купить, чем таскать после гостей тяжеленный моющий пылесос по всему дому.

Люди

Американцы, побывавшие в России, называют россиян так: «sad Russians» — грустные русские. Какую же такую грусть они в нас видят? Это – не грусть на самом деле, а отсутствие привычки улыбаться без повода: в магазинах их встречали продавщицы с каменными лицами, в кафе и ресторанах – такие же непроницаемые официанты.

Самое неподдельное изумление пополам с восхищением (у американцев-мужчин) и неприкрытую зависть (у американских женщин) всегда вызывают наши девушки и женщины – они ухожены и подтянуты двадцать четыре часа в сутки, умудряясь даже при мизерных доходах выглядеть на все сто.

Правда, «загадочная русская женская душа» — уже давно в категории легенд: бум 90-х на русских невест давно прошел, а те россиянки, с которыми американцы знакомятся сейчас в Интернете и реале, вызывают подчас презрение, брезгливость и недоверие: многие потенциальные заокеанские женихи сделали для себя открытие – русские женщины склонны к обману и попрошайничеству, какое уж тут величие души?

Увы, рождается новый образ россиянки – скамера (‘scammer’ в переводе с английского – мошенник) и содержанки. Время покажет – станет ли этот постыдный образ укоренившимся стереотипом или счастливо канет в небытие.

Есть у нас и повод для гордости – отношение к старшим членам семьи: доживающие свой век в домах престарелых старики – большая редкость для России. Американцы искренне восхищаются нашим уважением к пожилым людям, однако перенимать его не спешат, сетуя на вечную занятость и невозможность уделять время своим старым родителям, бабушкам и дедушкам.

Возможно, этот прагматизм и некоторое равнодушие – следствие обычного отселения едва оперившихся детей из родительского дома: в Америке жить под одной крышей с взрослеющими детьми и заморачиваться их проблемами не принято. Очевидно, к старости наступает пора расплаты – крепко стоящие на ногах дети не видят ничего зазорного в том, чтобы отправить немощных родителей под присмотр в дом престарелых.

Дороги и …

Наши дороги, особенно в глубинке, — настоящее испытание, полное экстрима, для заокеанских гостей. Кстати, чего они искренне не понимают, так это обилия дорогих и громоздких машин на улицах провинциальных городков: зачем такая неудобная машина, удивляются они, если неизбежно возникнут сложности с ездой и парковкой? Но наш народ всегда любил понты, поэтому обыкновенный здравый смысл ему не указ.

Неприятно удивляются американцы и опыту общения с нашими автоинспекторами – в Америке никто не остановит водителя просто так, если он ничего не нарушил, а если нарушил – то разбирательство в суде и приличный штраф на первый раз – единственный вариант развития событий: никаких полюбовных соглашений и купюр в «позолоченную ручку» не будет.

Шутки

По американской толстокожести, наверное, не прошелся у нас только ленивый: почему-то считается, что американцы напрочь лишены чувства юмора. Конечно, наш юмор, касающийся популярных личностей, политики, взаимоотношений с тещей или с шефом им действительно непонятен – хотя бы потому, что теща у них всегда живет отдельно и в гости является раз в сто лет по приглашению, а соблюдение прав каждого отдельно взятого американца – высшая цель любого правительства, доводимая порой до абсурда.

Юмор у них все-таки есть, но — свой и очень примитивный, если оценивать его с позиций нашего умения посмеяться над жизненными неурядицами, закаленного войнами, дефицитами, бюрократией и квартирным вопросом.

Сервис

То, что он у нас в высшей степени ненавязчив, мы знаем с рождения и уже не удивляемся этому: настолько привычны хамство, обсчеты, обвесы и откровенное игнорирование покупателя или клиента. Американцы справедливо возмущаются тем, что никакой управы на работников торговли, автосервиса, гостиниц и парикмахерских нет, а в торговых рядах рынков стоят ужасающие запахи. Увы, тут нам до Америки с ее правами покупателей еще расти и расти. Может, когда-то и дорастем – надежда еще жива.

Вот так думают о нас люди по ту сторону океана: восхищаются, когда мы этого заслуживаем, и негодуют, когда наши порядки, поведение и привычки действительно вызывают возмущение. Взгляд этот, может быть, не всегда объективен, но — заинтересован и искренен.

Мы давно перестали быть врагами – значит, обязательно найдем и взаимопонимание, перенимая лучшее: нам есть чему друг у друга поучиться.

Жизнерадостная американка Жаслин Олберт прилетела в Уфу из маленького городка в пригороде Кливленда, штат Огайо, США. В России она уже второй год, но за это небольшое время она успела достаточно хорошо обосноваться и даже завести свой блог, в котором рассказывает о жизни в нашей стране: "Я люблю фотографировать, у меня есть камера, я не очень профессионально владею ей, только как хобби. У меня есть блог. И я люблю посещать заброшенные места и делать фото там".

Специально для проекта она рассказала о своей новой жизни и том, что успела узнать о России.

Кливленд, штат Огайо

Байкал, Россия

Отношения с русскими
Я знаю много русских людей, потому что здесь не так уж много иностранцев. Большинство людей с которыми я работаю и дружу здесь - русские. Кроме того, у меня есть друзья из Америки, некоторые из них -действительно близки мне, и являются моими лучшими друзьями. Кроме того, мой парень - русский, так что…

Иркутск, Россия

Что думают о России люди в Америке
Мы на самом деле не думаем о России слишком часто, в основном, люди говорят о президенте, но мне кажется, что многие люди в Америке думают, что русские - коммунисты. Что-то с правительством, но на самом деле, они не говорят ничего плохого. В фильмах русские обычно изображаются как мафия, типа того. Что русские - опасные, но это не так. Мне кажется, что в России гораздо безопаснее, чем в США.

Москва, Россия

Три слова, которые ассоциируются с Россией
Водка, холодная погода, борщ.

Казань, Россия

Что вызвало культурный шок в России
Приехать сюда и поселиться здесь - в этом не было ничего шокирующего, ну, кроме незнания языка. Но когда я прилетела, я проходила через аэропорт Уфы. Я автоматически была записана в иностранцы, потому что в Уфу прибывает не так уж много иностранцев. То есть я была в части аэропорта для международных перелетов. И я сидела на таможнях три часа. И долго пришлось ждать багаж.

Кстати говоря, о стереотипах, это насчет правительства, что везде процветает коррупция. Моим первым впечатлением о пребывании в России стало то, что я застряла на таможнях, по сомнительному поводу. Это был своего рода шок, но к счастью, со мной были две женщины с моей работы, которые помогали мне. Так что я была не совсем одна и справилась со всеми проблемами. Культурным шоком для меня стала бюрократия.

Бюрократия в США
Это зависит от ситуации, у людей, принадлежащих к меньшинствам, есть множество проблем с правительством и полицейскими. У меня никогда не было таких проблем, я уверена, что они есть. Мне повезло.

Ментор, штат Огайо

P.S.: все фотографии предоставлены героиней материала с ее личного согласия