Хотите узнать, почему англичане ходят в пабы босиком и с собакой? А знаете ли, как попасть в замок из популярного сериала Аббатство Даунтон или увидеть легендарный круглый стол короля Артура? Тогда предлагаю вам прочитать увлекательное интервью нашего нового автора Ирины Сокольской , которая много лет живет в Великобритании и умеет рассказывать об этой стране так, что хочется все бросить и купить билет в Лондон.

Где-то в Англии

Я знаю, что ты уже несколько лет живешь в Великобритании. Наверняка в Лондоне?

Нет, я живу на юге Англии, в графстве Хэмпшир (Hampshire), это примерно в 100 км от Лондона. Можно легко добраться на машине в среднем за час или на поезде за 1ч 20 мин.

Как живется русскому человеку в Великобритании? Мне, например, в школе на уроках английского рассказывали о том, что англичане чопорные, разговаривают о погоде, постоянно извиняются и едят овсянку. Насколько это правда?

Что такое чопорность? Мне кажется, что само классическое определение «чопорности» как «соблюдения приличий, чрезмерная благопристойность» глубоко устарело на сегодняшний день. Английское общество по-прежнему сильно разделено на классы, но это разделение имеет мало общего с обычной структурой в нашем понимании: высший класс - средний класс - рабочий класс, здесь все гораздо сложнее и тоньше. Каждому классу, подклассу и под-подклассу свойственны свои привычки, манера поведения, речь, акцент, быт, отношение к иностранцам, отношение к представителям других классов, восприятие мира и самовыражение. При этом сами англичане очень тонко чувствуют разницу между всеми классами и подклассами и зачастую сознательно дистанируют себя от представителей соседней подгруппы. Поэтому мне сложно судить о какой-то «чопорности» англичан, как нации в целом. Я бы скорее сказала, что англичане люди закрытые и сдержанные по своей природе, они не привыкли демонстрировать чувства на публике, поэтому понять, что о вас думают при первой же встрече будет достаточно трудно.

В то же время, англичане действительно очень вежливый народ. Самое яркое тому подтверждение - это непроизвольное «sorry» («извините»). Попробуйте в течение дня в оживленных местах как бы случайно наскакивать на людей, наступать на ноги, толкаться, в ответ вы будете неизменно слышать sorry. Как говорит один известный английский юморист: «Англичанин извинится перед вами, даже оказавшись по вашей вине в луже, если будет очевидно, что вы его толкнули туда неумышленно». Слова sorry, excuse me, please и thank you произносятся англичанами бессчетное количество раз в день. Для многих русских непривычно и трудно заканчивать практически каждую просьбу словом please. Приведу наглядный пример заказа в сырно-колбасном отделе обычного супермаркета: Excuse me, can I have 300g of ham please, yes medium-sliced please, oh and 200g of cheese please, no need to slice, thank you. (Извините, можно мне 300гр ветчины, пожалуйста, да средней нарезки, пожалуйста, ой и еще 200гр сыра, пожалуйста, нет, нарезать не нужно, спасибо.)

Это правда, что большинство разговоров в Англии начинается с обсуждения погоды. Это своеобразная форма светской беседы, которую англичане используют для того, чтобы растопить лед и преодолеть неловкость в начале разговора, особенно с незнакомыми людьми. При этом фразы «Сегодня прекрасная погода, не правда ли?» или «Неужели сегодня опять будет дождь?» не означают, что вы должны как-то комментировать погоду за окном или вдаваться в метеорологические подробности, это скорее просто еще одна форма приветствия. Так же как фраза «How are you» («Как дела?») - это вовсе не вопрос о вашем здоровье и делах, так и «Сегодня прекрасная погода, не правда ли?» — это отнюдь не вопрос о погоде. При этом в разговорах о погоде существует негласное правило соглашаться со всем сказанным собеседником. Попробуйте в ответ на «Сегодня тепло, не правда ли?» ответить: «Ну что вы, такой пронизывающий ветер», и вы сразу почувствуете неловкое молчание, и, как это ни странно, ваш оппонент постарается спасти вас в этой ситуации, тут же добавив: «Вы, наверное, еще просто не привыкли к местному климату».

Что касается, овсянки, то в России ее сейчас едят больше, чем в Англии. Как говорит мой муж-англичанин: «Почему все спрашивают у меня про овсянку как национальное английское блюдо, когда в меню завтраков почти каждого московского ресторана есть овсяная каша?».

Чисто по-английски

Тебя спрашивают про балалайку и медведей? Или, может быть, у них другие представления о русских? Есть ли какие то стереотипы о русских? Как относятся англичане к русским?

Некоторые представители старшего поколения в шутку выдавали мне набор классических стереотипов о России: вечный холод, коммунизм, кгб, водка.

Если серьезно, то как и к любым иностранцам, к русским англичане относятся настороженно и сдержанно. К сожалению, в последнее время они все чаще судят о нас по олигархам, их детям, женам и любовницам, обитающим в самых дорогих районах Лондона. И это довольно грустно. Я знаю многих врачей, финансистов, банкиров, юристов, преподавателей (некоторые из них, между прочим, преподают английский язык самим англичанам), которые к выше упомянутой категории не имеют никакого отношения, они много работают, интегрируются в местную культуру, живут полноценной английской жизнью, но судят по тем, кто всегда на виду. Недавно телеканал Fox TV выпустил цикл передач Meet the Russians («Познакомьтесь с русскими»), где в самых нелицеприятных красках показал жизнь богатых русских в Лондограде. Некоторые из участников в свою очередь заявили, что их слова исказили, их быт вырезали и выставили их с неприглядной стороны. Но, как говорится, нет дыма без огня. В Лондоне сегодня живет такое количество русских, что этим уже мало кого-то удивишь. В деревне же ответ на вопрос: «Where are you from?” («Откуда Вы родом?») - «I am from Moscow, Russia» («Я из Москвы, Россия») вызывает неподдельное удивление и возгласы: «Oh, wow!». Но в силу природной застенчивости англичане никогда не расспрашивают меня ни о России, ни о Москве, ни о политике, ни о русской жизни. Единственное, что можно услышать следом за «Oh, wow», будет вопрос о погоде: «It must be cold out there?» («Там должно быть очень холодно?»).

Очень интересно узнать, как выглядит повседневная жизнь английской провинции?

Жизнь в английской деревне течет размеренно и спокойно, повинуясь веками установленному распорядку и традициям. Как правило, в деревню переезжают те, кто стремится к гармонии, покою, тишине, красивой природе и чистому воздуху. Отчасти это люди, уставшие от городской суеты Лондона, Манчестера, Бирмингема, Лидса, Ньюкасла и других более-менее крупных городов или же те, кто хочет завести семью и воспитывать детей в собственном доме, подальше от соблазнов и шума больших городов. Хотя, как говорил кто-то из великих: «Если вы устали от Лондона, значит вы устали от жизни». J

Дом для любого англичанина - это поистине его крепость, к которой он будет привязан той нежной любовью, что связывает обычно родителей и детей. Обратите внимание, что многие дома британцев имеют имя вместо бездушного номера. А если этот дом еще и с садом, то любовь эта будет длиной в жизнь. J

Пенсионеры, фрилансеры или те, у кого свой бизнес, не требующий постоянного присутствия в офисе, предпочитают селиться подальше от commuting towns (тех населенных пунктов, откуда легко добраться до крупного города на поезде или автомобиле), цены на недвижимость в таких местах значительно выше, особенно если речь идет о радиусе в 100 км от Лондона.

Те, у кого семья и дети, выбирают места с хорошими школами, как правило, это тоже отражается в цене на недвижимость.

Молодежь, живущая в деревне, в основном работает и учится в городках поблизости, поэтому каждое утро они пешком или на велосипедах добираются до ближайшей ж/д станции, садятся на поезд и едут будь то в Лондон или другой крупный город.

Рабочий день в Англии начинается в 8 утра, чтобы добраться, скажем, в Лондон к этому времени из Уинчестера (городок на юге Англии в часе езды от Лондона), необходимо встать как минимум в 6 утра, а то и раньше. Зато рабочий день заканчивается в 5 вечера, и вы можете заняться, чем угодно: остаться в городе и посетить театр, сходить в кино, на выставку или отправиться домой, поработать в любимом саду, а на ужин отправиться в ближайший паб, который англичане ласково называют my local (мой местный), у барной стойки обсудить последние события со всеми деревенскими, посплетничать (это англичане очень любят), пропустить по пинте эля или по бокалу вина.

Англичане помешаны не только на своих домах и садах, но и на собаках, которым они отдают добрую половину своего жилища так, что иногда становится непонятно, кто кого должен слушаться. В сельской местности их содержать менее хлопотно, поэтому в семье может быть и две, и три собаки одновременно. Так что после ужина в «местном» многие возьмут своих питомцев, наденут Хантеры (резиновые сапоги) и пойдут гулять по полям. Английская провинция очень обустроена и удобна для длительных пеших прогулок, разработаны тысячи маршрутов с картами, указаниями, описаниями, и пабами по дороге, где можно остановиться, снять грязные Хантеры на пороге (если перед этим шел дождь) и прям в носках пройти к камину, погреться, выпить эля и продолжить путь.

Английские деревни

Очень любят англичане ходить друг к другу в гости, готовить ужины, пить вино, громко обсуждать все, что угодно: от погоды до политики. В выходные дни, если позволяет погода, англичане всей семьей выбираются на природу (а природа здесь повсюду) на велосипедах или устраивают пикники, ездят к морю, гуляют по лесам и холмам или же отправляются в удаленные спа-отели, где предаются чревоугодию, пьют чай с сэндвичами и печеньем и неспешно гуляют по окрестным садам (которых в Англии тысячи). Более состоятельные англичане, живущие у моря, часто владеют небольшой лодкой и в солнечные дни выходят в море, так как Великобритания - это остров, такой вид досуга здесь очень популярен.

Нельзя так же не отметить страсть англичан к лошадям. По вечерам и в выходные дни моего соседа Альберта можно увидеть верхом на лошади, медленно прогуливающимся по нашей деревне и окрестным полям (Альберту без малого 70 лет). Про ежегодные скачки в Аскоте и Гудвуде, я думаю, напоминать не надо.

Один-два раза в месяц в небольших городках проводятся ярмарки и фермерские рынки, где можно продегустировать продукцию местных производителей, послушать местные группы и ансамбли, посмотреть какие-то театрализованные постановки. Как правило, это весьма оживленные мероприятия, на которые стекается народ со всех окружающих деревень, потом все шумно пьют эль в местных пабах, едят традиционный воскресный обед (Sunday roast), состоящий из мяса (как правило, говядина), запеченного в духовке с овощами и подается все это с большим количеством мясной подливы. Состав воскресного обеда может варьироваться от семьи к семье: вместо мяса некоторые запекают курицу (которую англичане очень любят) или рыбу (которую англичане не очень любят), свиной окорок или бараньи ребрышки. Как правило, на Sunday roast собираются все поколения семьи.

Какие туристические места есть в твоем графстве Хэмпшир (Hampshire )? Что может заинтересовать избалованного туриста?

Графство Хэмпшир (Hampshire), бесспорно, является одним из самых красивых мест королевства. Расположено оно на юге Англии, примерно в часе езды от Лондона.
В первую очередь Хэмпшир знаменит своим национальным парком Новый Лес (New Forest), излюбленным местом охоты английских королей еще со времен Вильгельма Завоевателя. Посетив затерянные в его уголках старомодные деревушки, вы сможете соприкоснуться с жизнью настоящей английской провинции.
Хэмпшир хорошо известен своими пабами и ресторанами, имеющими множество наград и премий. Здесь можно смело пускаться в национальную английскую забаву pub crawl (ползание по пабам), переходя из одного паба в другой, например, по пути следования вашего пешеходного маршрута.

Советую вам сильно не шуметь в английской провинции, так как тишина здесь просто оглушающая, кажется, что слышно биение не только собственного сердца, но и сердца соседа.

Столицей графства является город Уинчестер (Winchester). По нему можно бродить бесконечно долго, здесь даже не нужна карта, позвольте себе заблудиться и слушайте шепот города, ему есть, что вам рассказать.

Мой рассказ о Хэмпшире был бы неполным без упоминания двух самых крупных городов и центров торговли, бизнеса и искусства графства - Саусхэмптона (Southampton) и Портсмута (Portsmouth).

Из Саусхэмптона на пароме можно отправиться на остров Уайт (Isle of Wight), когда-то любимое место отдыха королевы Виктории.

Или отправиться в соседнее графство, где располагается один из красивейших английских замков Викторианской эпохи Highclere Castle (замок Хайклер). Именно этот замок вы увидите в знаменитом британском сериале Аббатство Даунтон (Downton Abbey).

Подробнее о Графстве Хэмпшир

Как лучше передвигаться по графству?

Что касается передвижения по графству, то, лучше всего брать машину напрокат. Между более крупными населенными пунктами существует автобусное и ж/д сообщение, но не всегда именно до конечной точки маршрута, поэтому придется так же заказывать такси (которое в Англии стоит недешево) или долго идти пешком. Машина позволит добраться туда, куда редко заезжают туристы и увидеть и прочувствовать настоящую Англию. К тому же, даже несмотря на стоимость аренды, более высокую цену бензина и платные парковки, все равно в конечном итоге получится дешевле, чем пользоваться поездами и такси. Поезда в Англии стоят довольно дорого. Но помните, что при аренде машины необходимо иметь международные права и заранее выяснить, примут ли их в той или иной компании по прокату автомобилей, чтобы не было сюрпризов на месте. Движение в Англии осуществляется на левой стороне дороги, но, честно говоря, к этому быстро привыкаешь. В целом водители достаточно вежливы, и если вы не нарушаете правила (а нарушать их все же не стоит, потому что в Англии действует система не только штрафов, но и баллов, которые вносятся в ваши права в базе данных полиции) и не паркуетесь в неположенном месте (машину могут легко эвакуировать, зачем вам такие проблемы в отпуске?), то у вас не будет трудностей с ездой по английским дорогам. Также советую всегда иметь при себе монеты, потому что большинство паркометров в сельской местности не принимают к оплате карты или банкноты, поэтому без монет вы не сможете оплатить парковку. Как правило, при этом есть вариант оплаты по смс, но он не всегда работает. Если же мы говорим о Лондоне и его окрестностях, то здесь машина вам не понадобиться, достаточно будет передвигаться на поезде, метро, автобусе или пешком.

Часто ли появляются туристы в ваших краях? Что вообще надо обязательно туристу посмотреть в Великобритании в первый раз?

Лично я не часто встречаю иностранных туристов в наших краях, разве что в знаменитых замках. Как правило, чем ближе к Лондону, тем больше туристов. Если вы впервые в Великобритании, я бы посоветовала посмотреть всю обязательную программу в Лондоне и его окрестные замки и парки, если у вас есть чуть больше времени, то отправляйтесь на поезде в города Оксфорд (Oxford), Кеймбридж (Cambridge), Бат (Bath), Уинчестер (Winchester), Борнмут (Bournemouth) или Брайтон (Brighton), Йорк (York), Кентербери (Canterbury). Все они интересны сами по себе и не потребует аренды автомобиля. Поезда из Лондона ходят регулярно и займут от 1 часа до 2 часов в один конец.

Так же заслуживает внимания север Англии с уникальными природными заповедниками Peak District (край скал) и Lake District (край озер). Национальный парк Snowdonia (Сноудония) в Уэльсе (Wales) - одно из самых красивых мест в Британии со скалами, горами, озерами, лесами и старомодными деревушками. И, конечно, гордая Шотландия, но эти места потребуют времени и аренды автомобиля, поэтому я бы не стала их объединять с посещением Лондона.

Кафедральный собор Уинчестера

Наверняка ты не раз была в Лондоне. Какой он, Лондон, если описать его несколькими словами? С чем или кем его можно сравнить?

Как говорил известный ирландский поэт Томас Мур: « Куда б ни вели нас земные пути —от вечного Лондона нам не уйти».

Лондон энергичен, многообразен и многолик.

Еще со времен Римской империи Лондон был городом иммигрантов. Здесь нашлось место каждой расе, народу, религии, языку и наречию.

В начале XX века сюда начали стекаться иммигранты со всех уголков огромной Британской империи - Карибских островов, Индии, Ближнего и Среднего Востока. Этот поток не иссекает и по сей день, только география его расширяется все больше и больше благодаря приезжим из Восточной Европы и Китая. Например, в Лондоне на сегодняшний день говорят на 350 языках, что на 100 больше, чем в Нью-Йорке. Поэтому здесь понятие «английскости» совершенно теряется. Сюда нужно приезжать без каких-либо предубеждений и ожиданий, как говорят англичане with open mind.

Лондон не похож ни на один другой город в мире, поэтому сравнивать его с тем же Нью-Йорком или Римом совершенно бесполезно. Лондон - это город контрастов, где на относительно небольшой территории можно увидеть рядом сияющее богатство фешенебельных кварталов и подлинную нищету и заброшенность.

Может, ты можешь развеять какие-то стереотипы о Лондоне?

Пожалуй, самый главный стереотип - Лондон и есть Великобритания. Это совсем не так, как я уже говорила Лондон - это Лондон, а настоящая Великобритания начинается за границами M25 (кольцевая автомобильная дорога вокруг Лондона).

Русский стереотип о том, что в Лондоне все время стоит туман, тоже не является правдой. Я думаю, что он часто основывается на литературных произведениях школьной программы, например, на романах Чарльза Диккенса или рассказах о Шерлоке Холмсе. Например, Диккенс пишет в романе «Наш общий друг»: «В Лондоне был туманный день, и туман лежал густой и темный. ...он <туман> был темно-желтый на окраине, бурый в черте города, еще дальше - темно-бурый, а в самом сердце Сити, которое зовется Сент-Мэри-Экс, ржаво-черный. С любого пункта гряды холмов на севере можно было заметить, что самые высокие здания пытаются время от времени пробить головой море тумана и что особенно упорствует большой купол св. Павла; но ничего этого не было видно у их подножия, на улицах, где вся столица казалась сплошной массой тумана, полной глухого стука колес и таящей в себе грандиознейший насморк».

Основываясь на подобных описаниях, иностранцы верят, что лондонцы по сей день и шагу не могут ступить без того, чтобы из-за тумана не врезаться в фонарный столб. Смею вас заверить, в Лондоне чаще всего преобладает переменная облачность. Тумана почти не бывает. На самом деле, откуда вообще взялись эти разговоры о лондонском тумане? Все просто. Во времена индустриальной революции, полтора-два века тому назад, все дома и заводы отапливались каменным углем (в изобилии добывавшемся в шахтах на севере страны), дым от которого и наполнял лондонские улицы сизым полумраком, известным как смог.

Многие также полагают, что в Лондоне все время мрачно и идет дождь. Здесь действительно часто идет дождь, поэтому не забудьте взять в поездку зонтик, a brolly , как ласково называют его британцы (от слова umbrella - зонт). Однако наличие вечно зеленых кустов, больших парков, красивой архитектуры, ярко-красных телефонных будок и почтовых ящиков, двухэтажных автобусов, черных кэбов, белых надписей на дорогах look right/look left, черных кованых заборов, синих, желтых, красных, белых входных дверей, огромного количества туристов и иммигрантов, разговаривающих на своих родных языках - все это создает уникальную атмосферу, присущую только Лондону, ощущение непрекращающегося праздника.

Ну и, пожалуй, развею еще один известный стереотип - о 5 o’clock tea или Пятичасовом Чае. В повседневной жизни большинство англичан больше не пьют чай по расписанию. К тому же я думаю, что русские пьют совсем не меньше, а возможно даже и больше чая, чем англичане. И разбираются в разных сортах чая зачастую гораздо лучше самих англичан, которые предпочитают чай в пакетах и с молоком на каждый день. Однако эта старинная традиция пользуется огромным успехом у туристов и самих англичан на отдыхе, поэтому многие городские и загородные отели предлагают вам насладиться чашечкой чая с сэндвичами, пирожными на серебряном подносе и бокалом шампанского. Церемония по-прежнему называется 5 o’clock tea, но посетить ее можно, как правило, с 3 до 6.

Одним словом, абсолютно все и совершенно ничего, что вы услышите или прочитаете о Лондоне является правдой. Этот город удивительно многообразен, динамичен и индивидуален! Здесь есть все. И это надо видеть собственными глазами.

Расскажи, пожалуйста, о не популярных, но очень интересных местах Лондона

Такие еще остались? :-) Серьезно, мне кажется, что Лондон изучен и исхожен энтузиастами и профессиональными гидами вдоль и поперек, написаны сотни путеводителей и блогов, как о его знаковых, так и о тайных местах. Так что я просто поделюсь с вами своими любимыми местами off the beaten track, как говорят англичане (off the beaten track - неизбитый ).

Для начала предлагаю вам проникнуть в святая святых любого англичанина - его дом.

Linley Sambourne House - это место, где с 1875 году жил известный английский карикатурист Эдвард Сэмбон со своей женой и двумя детьми. Это классический дом семьи среднего класса с сохранившимся практически без изменений интерьером. Там же можно увидеть обширное собрание писем, дневников, счетов, которое дает четкое представление о том, что из себя представляла жизнь в те годы.

Одна из моих любимейших и старейших церквей Лондона - это церковь Св. Бартоломея (St Bartholomew"s Church). Она очень атмосферна и хоть и уступает Собору св.Павла по размеру, по характеру и величию вполне может с ним сравниться. Кстати, здесь снимались отдельные сцены фильмов: «Четыре свадьбы и одни похороны» и «Влюбленный Шекспир». Перед посещением, обязательно проверьте на сайте церкви, что она открыта для посетителей в нужные вам часы. Церковь закрывают для туристов во время служб. А после загляните в соседний паб Hand and Shears, который стоит на этом месте почти столько же, сколько и сама церковь.

Еще я люблю иногда бывать в Британском Парламенте. Туристов пускают только по субботам и в отдельные будние дни во время Парламентских каникул. Билет обойдется в?25. Резиденты страны могут забронировать экскурсию через Члена Парламента их избирательного округа бесплатно, но делать это нужно как минимум за 6 месяцев. Для резидентов также открыта к посещению Елизаветинская Башня со знаменитым Биг Беном. 334 ступеньки и вам откроется ни с чем не сравнимый вид на Лондон, а также вы сможете увидеть, как работают знаменитые часы в XXI веке. Экскурсии строго регламентированы и требуют предварительной брони опять же через Члена Парламента вашего округа. Например, до конца августа 2014 все билеты распроданы. Тем, кто страдает клаустрофобией, я не советую посещение башни. Если ваш гид или друзья смогут организовать для вас такую экскурсию, то поверьте, вы не пожалеете.

Раз в год Британский Парламент устраивает дни открытых дверей с возможностью посещения практически всех комнат здания. В 2014 году это произойдет 20 и 21 сентября. Более подробную информацию о запланированных мероприятиях можно получить здесь.

Еще я очень люблю пешеходные прогулки по Лондону. В теплый летний день можно прокатиться по лондонским каналам (или пройтись вдоль них пешком), например, от Паддингтона (Paddington) до Кэмдена (Camden) по Риджентскому каналу (Regent’s channel) за 90 минут. Этот район гордо именуется Маленькой Венецией. Путешествуя по каналам, вам откроется совершенно другой Лондон. Будучи в районе Риджентского канала, загляните на улице Brick Lane, здесь располагаются интересные маленькие магазинчики и вообще этот район печально известен преступлениями Джека Потрошителя.

Если решите сфотографироваться в сердце знаменитого Сити (City), то также загляните на экскурсию в Центральный Банк Англии (Bank of England), где вы сможете узнать его историю, посетить интерактивные выставки и даже потрогать настоящий слиток золота.

Правда ли, что лондонские клерки каждый день после работы идут пить пиво в пабы?

Мне кажется, что как и в любой другой стране, поход в бар или паб после работы является механизмом снятия стресса, расслабления, общения с друзьями. И англичане в этом плане ничем не отличаются от других народов. Испанцы ходят в тапас бары, например. Традиционно пабы всегда переполнены вечером в четверг, пятницу и субботу. В начале недели после работы, как правило, большинство англичан идет домой, особенно если у них есть семья. С другой стороны, нельзя не признать, что пабы являются важнейшей составляющей английской культуры. В Англии примерно 50 000 пабов, которые регулярно посещают три четверти взрослого населения страны. Многие из них — завсегдатаи, для которых местный паб — почти второй дом. Около трети взрослого населения — завсегдатаи, посещающие паб как минимум раз в неделю, но среди молодежи этот показатель достигает 64 %. Как только я переехала в Англию, мне не очень нравились пабы, они казались мне неопрятными, с грязными туалетами и коврами, на которых по-домашнему отдыхали любимые собаки завсегдатаев, но пабомания - это страшная сила, которая спустя несколько лет поглотила и меня. Так что будьте осторожны. :-) Мой любимый формат сегодня - это гастро-паб, как бы все то же самое, но с хорошей едой, приличным выбором вин и элей, чистыми туалетами и без собак.

В английском пабе

А как проходят массовые праздники в Великобритании? Я видела, как ведут себя английские туристы за границей, как они громко и с размахом отдыхают. Неужели и у себя дома все происходит также?

Наше представление об англичанах, как о нации, которая всегда серьезна и не умеет веселиться, совершенно ошибочно. Это один из тех стереотипов, который мы усваиваем с первыми правилами грамматики английского языка в школе. Зайдите в пятницу вечером в один из английских пабов, будь он в Лондоне или в глухой деревне, и вы сразу поймете, что англичане - это не страна тихонь. Или взять к примеру ежегодный Карнавал в Ноттинг Хилле (на западе Лондона). Он считается самым крупным уличным карнавалом в Европе. Это километры плывущих сквозь толпу ярких костюмов, палатки с традиционными карибскими закусками и напитками, громкая живая музыка, зажигательные танцы, веселье и смех кругом до самой поздней ночи. Или ночь Гая Фокса (Guy Fawkes Night) c традиционным салютом и уличными гуляниями. А канун Нового Года (31 декабря)? Это, пожалуй, один из тех редких дней в году, когда многие англичане по-настоящему напиваются и веселятся до упаду. А спортивные матчи и музыкальные фестивали? Это, как говорится, нужно видеть своими глазами. Или взять традиционный деревенский праздник May Day (нет, это не день всех трудящихся, а праздник конца зимы и скорого наступления лета, который своими корнями уходит в культуру кельтов) с опять же живой музыкой, палатками с едой, конкурсами, состязаниями и т.д. В целом деревенские праздники, ярмарки и фестивали проходят тише столичных, но загляните после них в местные пабы, и все вопросы отпадут сами собой. Когда я впервые приехала в Лондон 10 лет назад, это была пятница, в центре города было такое количество пьяных и шумных людей, пустых бутылок, переполненных урн, я подумала, что попала на какой-то национальный праздник, но нет, это была всего лишь пятница. Поверьте, англичане умеют веселиться.

Рождество в Уинчестере

Ира, спасибо большое за такое интересное интервью. После твоего рассказа у меня появилось ощущение, что я по-настоящему и не путешествовала вовсе. И если о путешествии в Великобританию я особо не думала, то теперь, пожалуй, эта страна войдет в топ 5 моего виш-листа поездок.

Беседовала Алексеева Наталья

London Pass онлайн

Билет на лондонское колесо обозрение онлайн

Автобусный тур с аудиогидом онлайн

Билет на экскурсию в Букингемский дворец с русским аудиогидом онлайн

Билет на лондонский мост

Билет в музей Мадам Тюссо

Другие достопримечательности и экскурсии онлайн

На первый взгляд, быт Англии ничем не отличается от привычного жизненного устоя остальных стран Северной Европы, но при более детальном рассмотрении можно найти много различий и даже странностей. Чтобы ближе познакомиться с настоящей английской жизнью, стоит провести несколько дней в гостях у коренных англичан, ведь менталитет этого народа ярко раскрывается только в домашней атмосфере.

Домашний быт

Прежде всего, большинство англичан предпочитают жить в частных домах как минимум с двумя этажами. Жить в своем доме – не только традиция, но и показатель достатка, благосостояния и независимости человека. Частные дома обязательно имеют несколько этажей, просторные, очень часто к ним прилагается маленький дворик с клумбой. Чем ближе к центру города находятся такие апартаменты, тем выше их цена. Практически каждое жилище оборудовано камином, лестницами и несколькими санузлами: для гостей на перовом этаже и для семьи на втором.

Англичане очень экономно и трепетно относятся к расходу электричества, воды и газа. Например, зимой мало кто обогревает помещение в течение целого дня. Отопление включается на несколько часов утром и несколько часов вечером, а днем и ночью дом не отапливается. Зато вполне нормальным явлением считается ходить по дому в двух свитерах и трех носках, отправляться в кровать с теплой грелкой в руках.

Воду тоже очень экономят: мыть посуду под бегущей из крана струей считается верхом расточительства и беспечности. Забавной деталью повседневной жизни остается старинная система водопровода с двумя раздельными краниками – отдельно для горячей и отдельно для холодной воды. Смешать их в один теплый поток воды невозможно, поэтому для того, чтобы помыть руки или лицо, нужно набрать в раковину воду из обоих краников. В современных зданиях уже давно используются смесители, но для домов так называемого «старого фонда» проблема все еще остается актуальной.

Нет ничего интереснее, чем наблюдать за поведением англичанина в его собственном доме. Это единственное место, где он может позволить себе расслабиться, наплевать на этикет, пропустить вечернее чаепитие и наестся на ночь. В то же время, здесь не принято носить домашний халат, если только это не раннее утро или поздний вечер. Днем вы никогда не увидите британца в растянутом спортивном костюме десятилетней давности и тапочках, даже если он один дома и никого не ждет в гости. Домашний костюм, как правило, состоит из удобных брюк и свитера или футболки – в зависимости от времени года.

Продукты и питание

Англичане не любят тратить много времени на приготовление еды и ежедневные очереди в супермаркетах. За продуктами и напитками чаще всего ездят в пятницу или субботу, запасаясь на всю неделю. В Англии очень популярны замороженные заготовки для приготовления супов, пасты, салатов, а также йогурты, пудинги, пироги и муссы. Очень высоко ценится органическая еда: выращенные на своих или фермерских огородах овощи и фрукты, свежее молоко, сливки.

Гостеприимство

Настоящие, коренные англичане по природе своей очень гостеприимны и отзывчивы. Да, их понятие гостеприимства отличается от привычного: здесь не принято накрывать пышные столы или приходить без приглашения. Но если уж вы договорились о встрече заранее – будьте уверенны, вас примут с большим уважением и обязательно в прекрасном настроении. Еще одна важная отличительная черта британцев – никогда не обсуждать свои проблемы с гостями. На вопрос: «Как ваши дела?», вы всегда услышите «Благодарю, все прекрасно! «

Каково это - жить в Великобритании, но не в сияющем огнями Лондоне, а в провинции? О британской глубинке многие россияне знают разве что по книгам Агаты Кристи и сестер Бронте или по телесериалу «Чисто английское убийство». Продолжая серию материалов о бывших соотечественниках за рубежом, «Лента.ру» попросила Александру Касаеву (в недавнем прошлом жительницу Самары), рассказать о местных реалиях.

Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.

Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.

Я по первому образованию юрист, по второму - культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.

Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.

Скромная пресыщенность

Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок - никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками - вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит - ювелирка очень дорогая, меха - не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.

Фото: Ashley Cooper / Corbis / East News

Не знаю как вкус, но свой стиль у англичанок прослеживается. И уж точно в отсутствии вкуса нельзя упрекнуть пожилых леди: выглядят изысканно, всегда с прической и при дамской сумочке. Сразу видно - старая школа.

К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.

Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.

Антибиотики или ничего

Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.

В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.

Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.

Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу - и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.

К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат - поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.

Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики - выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись - отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.

Взрослое детство

В России, по сравнению с Англией, вообще очень серьезное отношение не только к медицине, но и в целом к детству и малышам. Сами знаете: обувь - так ортопедическая, мультики и секции - развивающие, одеть - так потеплее, книги - с высокой моралью. И кругом стандарты, нормы, требования, но самое страшное - общественное мнение. Продвинутее наших мам в вопросах воспитания, лечения и образования своих чад, наверное, не найти. В Англии все с точностью до наоборот.

Книги в детской библиотеке в основном современных авторов про каких-нибудь монстров, их цель - развлечь без нравоучения. Группы для малышей не особо занимаются обучением. Скорее, просто предоставляют детям возможность поиграть с игрушками, а мамам пообщаться друг с другом за чаем, и все это за сущие пенни.

Соски и памперсы - чуть ли не до школы, и никто за это не осудит.

Ребенка принято уважать как отдельную личность, и это особенно заметно на детских площадках. Даже с совсем маленькими родители разговаривают вежливо и уважительно, без императивов и угроз. «Мэри, это не путь на горку, не так ли?» - вопрошает мама у трехлетней девочки, которая поднимается на детскую горку не по ступеням. И Мэри соглашается, идет на ступеньки. Это такой стиль общения с детьми: задавать им вопросы или предлагать что-то делать, и при этом подталкивать к тому, чтобы ребенок в итоге сам принял правильное решение.

При поступлении в школу мы предоставили единственный документ - анкету. В числе прочих там был вопрос о том, каким именем ребенок предпочитает, чтобы его называли - видимо, чтобы ненароком не обидеть ранимую детскую душу. Первая встреча учителя с родителями - лишь спустя несколько месяцев после начала учебного года, а преподаватель желает заранее знать, что ребенка, например, надо называть Мишей, а не Микаилом.

Вообще молодые семьи с одним ребенком в семье - большая редкость. Три, а то и четыре ребенка, и с небольшой разницей в возрасте - это не программа демографической политики, а реальность.

То есть к появлению нового человека в семье относятся проще, чем в России, где это очень ответственный шаг. Но, надо отдать должное, растить детей здесь легче: государство поможет с пособиями в случае необходимости, развивающие занятия - по доступным ценам, одежду можно найти недорогую. Ее, как и игрушки, нередко покупают в секонд-хэндах или благотворительных магазинах.

Творить добро

Дружелюбие англичан не ограничивается улыбками прохожим, оно выражается в готовности помочь ближнему. Поражает размах системы благотворительности и пожертвований. Так или иначе в ней задействованы все или почти все. Благотворительные магазины повсюду - люди несут туда свои вещи, нередко новые (или использованные, но в хорошем состоянии), средства от продажи которых поступают различным категориям больных и нуждающихся. Мамы пекут кексы для школы на продажу в благих целях, покупатели в магазинах оставляют часть приобретенных продуктов питания в пользу нуждающихся, студенты устраивают акции по сбору средств. Плюс бесплатная работа в charity shop или готовка еды для бездомных.

Масштаб благотворительности напрямую связан с отношением общества к особенным людям. Здесь инвалидов-колясочников, отстающих в развитии детей я вижу постоянно, они не прячутся от людей, а гуляют без сочувствующих взглядов окружающих. Их в этом обществе принимают, общество их не боится.

Кстати, и к иностранцам, приезжим, людям другой религии отношение очень терпимое. Общество в национальном смысле невероятно разношерстное: можно встретить и мусульманку в хиджабе, и сикха с повязкой на голове, и африканца, и китайца - да кого тут только нет!

Боюсь покупать местный хлеб

К еде англичане тоже относятся не слишком серьезно, без излишней рефлексии, отдают предпочтение, скорее вкусной, чем здоровой и натуральной пище. Нет культа домашней еды, ведь есть кафе с услугой «на вынос».

По пятницам святое - рыба с картошкой из ближайшего кафе, где придется отстоять в очереди минут тридцать (что поделать - традиция, а традиции англичане любят).

Среди еды, включая детскую, популярны полуфабрикаты. Магазинную еду без маркировки «органик» я, например, покупать не рискую: дешево - не значит хорошо. На упаковке хлеба описание состава занимает с десяток строк: что там кроме муки, воды и дрожжей - вопрос из области химии. Выход из этого хлебного дефицита - печь самой или покупать в польском магазине (это моя палочка-выручалочка).

Мы все учились (понемногу)

Высшее образование полностью платное. Государство выдает на это кредиты. Студенты обычно подрабатывают. Совмещать учебу и работу - дело нехитрое, ведь учебных часов в неделю не очень много. Да и каникул хватает.

Учатся с октября до начала декабря (декабрь проходит под эгидой Рождества, тут уже не до учебы). После Нового года и Пасха не за горами, а это две недели каникул. Там и до мая, до экзаменов, рукой подать.

Таким образом, больше времени отдается на самостоятельную подготовку студентов. Нет чрезмерной опеки со стороны учебного заведения.

Закон суров, но это закон

Если в России без паспорта, регистрации по месту жительства, водительcкого удостоверения и прочего из дома лучше не выходить, то в Англии ничего этого не надо (документы достаем только на случай путешествия). Даже на выборах на избирательных участках паспорта не всегда смотрят - просят назвать имя и адрес.

Или, к примеру: я поступила на курсы английского языка, встал вопрос с оплатой. Когда сказала, что муж у меня отсюда, оказалось, что курсы для меня будут бесплатные. При этом ни паспорт мужа, ни свидетельство о браке предоставлять не надо. Они мне просто поверили! И в библиотеке, где система самообслуживания, они верят, что я принесу их книжки обратно. Плату за занятия теннисом мы кладем в копилку, а не лично отдаем тренеру, - никто не может проверить оплатили ли мы занятие. Презумпция порядочности тут везде, во всех структурах и организациях.

Лично мне хочется оправдать это повсеместное доверие к Человеку, и быть Человеком.

Действительно, чем больше запретов и контроля, тем больше соблазна перейти черту, нарушить, а отсутствие контроля производит обратный эффект. В этой внутренней порядочности прослеживается такая черта британцев как законопослушность: это, без преувеличения, святое. Здесь царит формализм и обязательные требования (но не бюрократия). Обойти закон - такое не придет англичанину и в голову. Или это оттого, что не хватает русской смекалки найти способ его обойти?..

Во всех системах и на всех уровнях все организовано и продумано до мелочей - от получения медицинской помощи до образования, от оформления пособий до вселения в муниципальное жилье. В каких бы вопросах я ни сталкивалась с властными структурами, все у них четко отлажено, нет места местечковому произволу или личным связям, все работает как часы, без компромиссов, отступлений от системы.

Досуг по-английски

Спорт также занимает очень важное место в жизни британцев. Детей стараются привлекать к спорту уже лет, кажется, с трех. Футбол, конечно, на первом месте. И в дождь, и в снег малыши в спортивной форме бегают по бесчисленным футбольным полям. А еще теннис и гимнастика, гольф и плавание, крикет и регби, велоспорт и стрельба из лука.

Может, из-за любви к спорту и простуды им не страшны, и одеваются они не по погоде легко? Даже в самый сильный дождь люди часто идут без зонтов. А в холодные (около нуля градусов) зимние дни почти все - нараспашку.

Англичане очень любят проводить время на свежем воздухе, даже сильнейший ветер или дождь не преграда для прогулок на природе. Альтернатива таким прогулкам - шопинг в огромных торговых центрах, всей семьей.

А вот культурная составляющая досуга находится в провинции на низком уровне. В нашем городке есть местный концертный зал, куда приезжают театральные коллективы, артисты. В нем же ежегодно гастролирует и русский балет, популярность которого, к слову, невероятная.

В прошлом году билеты на русский балет «Лебединое озеро» были раскуплены на много недель вперед и по достаточно высокой по местным меркам цене.

Интерес к русскому искусству сейчас в тренде, хотя у меня лично нет уверенности, что это не любопытство или мода, а действительно увлеченность, понимание. Ведь в целом здесь мало культурных площадок и условий для взращивания культурного зрителя, для прививания художественного вкуса. На концертах классической музыки, устраиваемых местным оркестром, публики немного, и молодых людей почти нет, в основном зрители пожилого возраста.

Еще в одном чувствуется контраст с Россией: на родине по вечерам прохожие спешат с работы домой, заходя по дороге в магазины, встречаясь с друзьями, без умолку трещат в общественном транспорте. А в Англии только у ленивого нет машины, поэтому и нет на улицах особой атмосферы конца рабочего дня, этакой вечерней лихорадки.

В английской провинции жить хорошо, но … Скучно, что ли, очень уж она правильная, предсказуемая (да не обидятся любимые мной англичане). С одной стороны, нет постоянных вызовов и мелких бытовых трудностей, которые надо преодолевать, а с другой - по вечерам кроме паба и податься некуда.

Англия – вид снизу (записки мигранта из Латвии)

Мой рассказ о своём понимании жизни в Англии хотел бы начать с пары слов о столице – Лондоне, своего рода, дань уважения стране, в которой я нахожусь.

Лондон – город и столица Соединённого Королевства и Северной Ирландии. Административно образует регион Англии Большой Лондон, разделённый на 32 самоуправляемых района и Сити . Население – 8,2 млн. человек (2011 год), второй по величине город Европы и крупнейший в Евросоюзе . Расположен на юго-востоке острова Великобритания, на равнине Лондонского бассейна , в устье Темзы вблизи Северного моря… (Википедия).

Это город, где пробки, где всё на бегу, где время – деньги (за 1 час работы – от минимума £6,19 (2013 г.), до £250 и более), где районы бедных и богатых, а так же делятся и по этническому принципу, где толпы туристов, куда сами англичане с других городов не хотят ездить, не любят суматохи, а многие даже ни разу не были там, хотя никаких проблем (ни финансовых, ни транспортных) посетить столицу не составляет. Также в Лондоне много русскоговорящих жителей, у которых есть сообщества, магазины и школы, но, т.к. я не живу в столице, то с той жизнью большого города я знаком поверхностно, да и об одном только Лондоне можно написать целую статью, а моя задача – как можно объективней показать моё понимание и различие от её колоний.

Сразу хочу пояснить читателям, что всё, здесь написанное, – это мои личные выводы и моё видение жизни среднестатистического мигранта бедного уровня, и это моё понимание за те 9 лет , которые я здесь живу и работаю. Основная моя цель и задача – это показать реальную жизнь в Англии и попытаться приблизить читателя к этой реальности.

Хочется начать с того, что жизнь в Великой Британии делится на классы:

1. Низкий класс (бедный класс) – это люди, которые работают на низкооплачиваемых работах (от уборщиков до работы на складах, где почти везде конвейеры, на которых работают люди и скорость конвейера увеличилась с приходом мигрантов). Дали мигранты жару и вытеснили аборигенов, а жару дали в основном , Литва и Латвия (ничего личного – закон выживания). Заработок составляет от минимума £6.19 до £10 в час и более. К классу бедных я отношу и людей, сидящих на пособиях и безработных. А если весь бедный класс определить денежной суммой, то это до £40 тыс. в год на семью – жить можно.

2. Средний класс – это начальники в компаниях (менеджеры) или люди, имеющие свой , и которые в год зарабатывают до £500 тыс .

3. Богатый класс – до £10 млн . в год.

4. Очень богатый – более £10 млн . в год

Закончу с разницей в классах и начну рассказывать о продуктах питания в местных магазинах. Продовольственных магазинов много и разных: от небольших индийских, до больших супермаркетов, а пункты питания можно найти даже в некоторых музеях Лондона, но о качестве продуктов я могу судить только по моим наблюдениям, и вот, что я вижу: малокалорийность многих продуктов и их химическая основа заставляет людей кушать больше, а значит, и тратить денег больше, не говоря о том, что желудок расширяется, а организму (я подозреваю) не хватает нужных элементов (нехватку заменят мёртвые в таблетках).

Продукты питания , которые могут позволить себе бедные слои населения, я охарактеризую так – это набор химических элементов, разрешённых к продаже (дешёвое – не значит качественное).

Вспомнился анекдот: Ресторан будущего. Человек заходит в ресторан, садится за столик, к нему подходит официант и подаёт папку с меню: «Что будете заказывать, господин?» Человек берёт меню, смотрит и говорит: «Мне, пожалуйста, E201, E202 и рюмочку E500 для аппетита»

Всё это было бы весело, если бы не было так грустно – подрывается здоровье (по секрету: я использую оздоровительные сеансы академика Н.В. Левашова отдельно на продукты и воду из магазинов).

Существуют магазины, где тот же товар, что и в супермаркетах, плюс что-нибудь отличающееся или оригинальное, но цены там уже выше стандартных раза в 2-3 , таким образом, большой ценой на товар вытесняется бедный класс из таких магазинов, и тогда там могут появиться богатые люди, хотя многие супермаркеты перешли на интернет-заказы и доставку. Супермаркеты же рассчитаны на все классы общества, где дешёвые продукты питания, как мне кажется, кушать не рекомендуется – себе дороже (без вкуса, цвета и запаха), да и после таких продуктов кажется верхом вкуса и качества. Кстати, вы, наверное знаете, что карты скидок, которые предлагают супермаркеты – это возможность контроля ваших покупок, ну а если не знали – рад помочь.

Та же ситуация обстоит и с одеждой : то, что продаётся в магазинах (без стиля, вкуса и тона серые), иначе как барахло, я назвать не могу (я не говорю о дорогих магазинах). Смотришь на такую одежду и начинаешь понимать тех, кто смотрит показ мод и возможно, покупает ту одежду. При такой серой жизни начинаешь понимать и местную молодёжь, и их попытки выглядеть оригинально, а оригинально – это как по «телеку»: красные кеды, штаны цвета «детской неожиданности», сужающиеся книзу, белая рубашка и синий костюмный пиджак… До пояса – женский стиль, а верх – мужской (стиль «Оно» ), а может, это я отстал от жизни...

Создаётся впечатление возможности манипуляции во многих областях жизни человека: еда – безвкусная; одежда – без стиля, без ярких, радостных тонов; погода – однообразная, серая, дождливая. В таких условиях глубже понимаешь высказывание: «Реклама двигатель торговли».

В надо быть осторожным в своих высказываниях, дискриминация по любому поводу может повлечь судебные разбирательства, проще говоря – не оскорбляй, веди себя толерантно. Общество здесь воспитано толерантно, а что такое толерантность? Моё понимание – это переходящее состояние от недолюбливания к равнодушию или убийство в себе миропонимания. А так как у большинства людей правильное миропонимание, то это означает убийство правильного, и открытый вход любого другого миропонимания, даже неправильного.

Толерантность , плюс , вынуждает иметь улыбку на лице, так что, если вы видите улыбающегося вам аборигена, то знайте, что в большинстве случаев – это состояние толерантности, воспитанное с детства в школах.

Также в школах учат детей рассказывать о том, что творится у вас дома, и поэтому нормой поведения на любой будущей работе является рассказывать начальству о том, что кто-то на работе совершил ошибку, даже, если эта ошибка была исправлена. Хороший работник – это общительный, улыбающийся и докладывающий обо всём начальству робот. Состояние толерантности разрешает «сдать» вас начальству в любой момент. А вот какие изменения ожидают мигрантов (бедных классов), которые интегрировались в английское общество: постепенная деградация и аморфное состояние (состояние биоробота ) с улыбкой на лице, отработанной годами.

Работа для начинающих и плохо знающих английский язык – это, в основном, склады и различная работа в сфере услуг, это то, что предлагают агентства по трудоустройству, если только они вас зарегистрируют.

О недвижимости ... Дома здесь дорогие, и бедный класс, чтобы не попасть в кабалу на 25-30 лет, живут в арендуемых домах или квартирах. В этом есть свои плюсы, такие, как возможность поменять место жительства при поиске работы или если район или соседи не нравятся, но все стараются найти постоянство и спокойствие.

Цена аренды домов варьируется от £550 до £1000 и более в месяц. Большинство домов – это 2-х и 3-х этажные здания, соединённые друг с другом. Большинство домов имеют свой кусочек земли (поляну), где люди отдыхают, делают барбекю...

Квартиры немного дешевле и без поляны, а используются малообеспеченными или одинокими, сидящими на пособиях людьми.

Работающая семья или люди, сидящие на пособиях, могут позволить себе скромный дом в аренду, машину, ТВ-пакет и покушать (на хлеб с колбаской наскребут). Такие же возможности имеет и мать-одиночка, она тоже относиться к группе сидящих на пособиях – государство помогает. Приведу небольшой пример зарплаты и основных платежей среднего человека бедного класса (мигрант ниже среднего):

Семья получает в месяц £2000 ;

• аренда дома – £700;
• машина (страховка и топливо.) – £100;
• свет/газ – до £100;
• комунальные (Соncil Tax) – £120;
• ТВ-пакет – £50;
• еда – £400;
• кредит на машину – £300-£400;
• страховки разные – £50;
• выходные в пабах и разная мелочь – £40.

При некоторой экономии можно жить спокойно и даже откладывать. Но без работы или без пособий деньги быстро заканчиваются, как вы понимаете, и был случай, когда полиция разогнала палаточный лагерь прибалтов в лесу.

• Воровство несколько уменьшится – в основном воруют для дома или домой..
• Жильё быстрее приходит в негодность – жильцы не заботятся...
• Дети не видят заботы о жилище – не заботятся сами в будущем...
• Нет возможности детям обучиться работе в доме...
• Если ты не хозяин, то формируется подчинённость и т.д.

По воскресеньям в тёплое время года можно поехать на очень дешёвый рынок (carboot), который устраивается на природе в разных местах: около ферм, на полях или на стадионах. Туда люди привозят на продажу всё, что не нужно в их домах: электроника, одежда, инструменты, игрушки и много разных, нужных и ненужных вещей. Пользованные вещи здесь можно приобрести буквально за местные копейки, но и новые детские вещи можно найти тоже (рай для очень бедных семей и не только). Такие места продаж могут появиться только в обществе потребителей, т.к. дома завалены вещами и приходится или брать минисклад в аренду или избавляться, а ведь что-то новое опять надо приобрести...

Кстати, если вы приобрели товар и не имеете чека, а товар оказался некачественным, то ни полиция, ни суд вам помочь не смогут – это касается покупок на улице, но к carboot это тоже относится. Поэтому любой товар, который вам предлагают на улице, лучше проверить – могут обмануть.

Расскажу случай, произошедший со мной: сижу в машине на стоянке супермаркета, подходит англичанин и предлагает ТВ-плазму, который лежит в его машине и запакованный, говорит новый... Проверить не дал, мол, видеокамеры вокруг... Я купил, приехал домой, распаковал, а там поломанный, неработающий ТВ («развели лоха»). В общем, запомните: любая сделка с наличными деньгами: без чека, без контракта и без документов – это возможность обмануть вас, сделать «лохом».

Наравне с carboot (карбут), пользуются популярностью и аукционы с разным товаром: от барахла до антиквариата и машин. Люди поактивней делают небольшие деньги, занимаясь скупкой и продажей вещей и машин.

В почти каждая семья имеет одну машину и более, здесь это не роскошь. Машину здесь может позволить каждый работающий и цены бывают смешными: £250 за 15-20-летние машины и выше.

Страховка обязательная, от £30-£100 и более в месяц, и постоянно увеличиваются, т.к. страховые компании – один из главных налогоплательщиков, а значит большая надежда правительства в любой . Страховки разные и на разные жизненные ситуации, обязательные и не очень, их вам пытаются «впихнуть» везде , начиная с банков и кончая купленным пылесосом. А если вам надо открыть счёт в банке и ваш английский на уровне 2-летнего ребёнка, вам обязательно «подарят» страховку, которую по прошествии контракта, вы захотите отключить (немного унесло меня, сорри).

Страховка на машину дорогая, пока не исполнится человеку 25 лет (слышал, до £5000 в год для молодых), потом уменьшается и средняя страховка в месяц £30-£100 . Без страховки – суд, штраф и снятие пунктов с ваших прав (6 пунктов после сдачи на права и 12 пунктов имеет каждый, после 2-х лет езды). Полиция имеет оборудование на машине и возможности узнать о владельце машины всё, что необходимо. Главное – страховка, на дороге без неё нельзя, а дороги здесь хорошие, качественные, даже деревенские дороги асфальтированы. На месте перекрёстков построены кольцевые – очень удобно: смотришь в одну сторону и вливаешься в поток

Руль с правой стороны, правой рукой держишь руль при переключении скоростей (безопасность прежде всего). Поведение на дорогах культурное, а кто успел нахвататься штрафов и пунктов, поняли, что закон неотвратим и одинаков для всех. Видеокамеры почти на всех дорогах, и каким образом происходят кражи машин, я не представляю.

Аварии происходят, но это скорей по глупости кого-то.

Для посещения медицинских заведений , необходимо иметь обязательную медицинскую страховку (National insurance number), и деньги за эту страховку снимают с зарплаты (это не фиксированная сумма, а проценты). До 18 лет медицинские услуги бесплатные.

В случае травмы (если это не крайний случай), вы добираетесь до госпиталя, регистрируетесь и ждёте от 1 часу и более в очереди (пациент: patient – ожидающий англ.). Знакомые пожилые англичане мне рассказывали, что медицинскими услугами лучше пользоваться в городах, где находятся университеты (Кембридж, или Лондон), там персонал более грамотный в вопросах лечения.

Уровень некоторых врачей (мне показалось) на уровне медсестры советского обучения, симптомы болезни ищут в компьютере. Лечение многих болезней – это парацетамол. Семейный доктор вам объяснит, как пользоваться (5 дней и 3 раза в день), если не пройдёт, то: «Приходите ещё!» Медицинские препараты и оборудование здесь на высоком уровне, благодаря финансовым возможностям государства.

Но о лучше заботиться самому , и много людей здесь ходят в спортзалы, бегают трусцой по утрам или занимаются велоспортом, а плаванье – только в бассейнах или на море, т.к. в каналах и озёрах купаться не рекомендуется (загрязнены, по этой же причине рыбу ловят и отпускают). Но по моему мнению экологическая ситуация и некачественное питание будут тормозить любое движение по спортивной лестнице, и подняться до высокого уровня имеют возможность только богатые и здоровые. Это можно заметить, по местному любимому виду спорта – футболу и проанализировав составы лучших команд Премьер лиги (лучшей лиги), мы можем заметить большой процент иностранцев (возможно, скоро целые команды будут закупать).

Люди, имеющие деньги, могут дать своим детям более качественное образование, а остальным – главное, чтобы знали английский язык и математику (умели бы читать и считать – будущие рабы). Но ВУЗы (Высшие Учебные Заведения) заполнены умными иностранцами – есть возможность выбрать будущих английских учёных (свои умы заканчиваются).

Уэльс (запад Англии) имеет свой язык и английский, а ближе к Шотландии и в самой Шотландии (север Англии) понять их английский не могут сами англичане. Шутка – ответ аборигенов на вопрос: «Сколько знаешь языков?», такой: «Я знаю два языка – английский и плохой английский» (нецензурные слова). А к низкому уровню образованности бедного класса со временем привыкаешь и сам начинаешь тупеть .

Заканчивая, хочу рассказать об отдыхе на «Туманном Альбионе» (туманы здесь бывают и такие, как в фильмах про Шерлока Холмса). В выходные, уже с вечера пятницы, все пабы (public) забиты людьми, около барной стойки очереди, пьют пиво, встречаются с друзьями и переходят из паба в паб и потом на дискотеку. Пабы находятся, обычно, в центре города, и в местах гуляний много охраны и полиции, любая агрессия пресекается моментально и карается по закону. В праздники веселятся так же в пабах, только Рождество считается семейным праздником, и индейка на столах – это главный продукт.

Одной из самых популярных у россиян развитых стран для иммиграции является Англия (или Великобритания, или Соединенное Королевство - как вам больше нравится, но едут все почему-то в Англию). Основных причин на это три: высокий уровень жизни (и зарплаты), богатая хорошо разрекламированная культура, и конечно же, английский язык - никто не хочет учить с нуля французский или немецкий.

О том, так ли классно жить в Британии, Reconomica поговорила с русским иммигрантом, который давно живет и работает в Лондоне. Вы узнаете о зарплатах, налогах, ценах на жилье и продукты, бюрократии и многих других проблемах приезжих, о которых информации в медиа очень мало.

Меня зовут Алексей. На днях мне исполнилось 37 лет, большую часть из которых я прожил за границей. После окончания ЖурФака СПГУ , когда мысль эмигрировать в Европу оформилась окончательно и было принято решение ехать в Великобританию, передо мной встал вопрос.:

А так ли дорого жить за границей?

Многие из вас не раз слышали о невероятно высоких ценах, больших налогах и многом другом, что портило бы жизнь простого человека. Так давайте разберемся, сколько же стоит жизнь в Европе на самом деле.

в 2016 году Россию навсегда покинуло свыше 50 тысяч человек. Многие из них уезжают по работе, многие к родственникам, но находятся и авантюристы, рискнувшие покинуть родные края в надежде на жизнь “за бугром”. К числу таких авантюристов относился и я. Не так просто расставаться с местами, где ты вырос, но жажда приключений зачастую оказывается сильнее. Так я оказался в прилетном терминале международного аэропорта Хитроу .

Что вас ждет в Великобритании

По статистике, около 35% людей, прибывающих в Соединенное Королевство извне, не задерживаются здесь дольше года. Причины бывают разные: от тоски по Родине до отсутствия денег. Известный миф – в ЕС русских не любят, подогревающийся сотнями отзывов от наших эмигрантов – не совсем соответствует действительности. Европа не любит тех, кто не готов работать и тех, кто долго живет на социальные пособия. В независимости от национальности, внешности и страны, в которую вы приехали, вам всегда придется трудиться.

С финансовыми трудностями наверняка столкнется любой, приехавший на ПМЖ человек. Арендная плата, налоги на доходы и имущество, покупка или аренда машины, стоимость питания. А еще ведь хочется развлекаться, не так ли? Но вот вопрос, денег то почти нет! Что же делать, попав в такую ситуацию?

На что жить в другой стране? Обеспечиваем источники дохода

Что ж, распишу по пунткам. Первое, что вам нужно - это ворк пермит.

Work Permit. Виды разрешения на работу в UK

Основным моим доходом была заработная плата, выдаваемая работодателем. Для получения разрешения на работу (work permition ) необходимо было подать правильный набор документов на рабочую визу. Всего их есть 3 вида: Tier 1 (для высококлассных, редких и опытных специалистов), Tier 2 (Для специалистов среднего звена), Tier 5 (для низкоквалифицированных или сезонных работников). Мне подошла виза Tier 2, которую я, пускай и не без проблем, получил.

Средняя зарплата в Великобритании для приезжих

За час работы средний специалист получает 6.5 фунтов, что приблизительно равняется 510 рублям . Таким образом, усредненный заработок составляет 1500 – 1800 фунтов (около 125 тысяч рублей). Но обольщаться не стоит. Во-первых, такие з/п получает далеко не каждый, да и расходы предстоят немаленькие. Лично моя прибыль на первых порах составила всего 900 фунтов в месяц за полноценный рабочий день корреспондента. Для сравнения, составляет в 2017 году около 475 фунтов стерлингов.

Типы социальных пособий в Англии. Реально ли приехать в Европу и жить на пособие?

Различных пособий в Англии насчитывается более сотни. Среди них есть Child Benefit (выплаты родителям ребенка, работающим более 30 часов), Jobseeker ’s Allowance (пособие по безработице), Housing Benefit (пособие для бедных, покрывающее стоимость жилья), Income support (общая поддержка) и другие.

Но рассчитывать на них не стоит. Как на момент моего приезда, так и сейчас, в Социальные Центры выстраиваются многолетние очереди на получение той или иной выплаты. Впрочем, вы ведь все равно не будете меня слушать, и вас интересует список документов на получение пособия, правда?

Процедура оформления несложная, для нее потребуется лишь комплект документов:

1. Паспорт
2. Документ, подтверждающий иммиграционный статус
3. Письмо от работодателя, подтверждающее занятость
4. Налоговые формы P45 и P60
5. Письмо из агентства занятости населения о том, что вы ищете работу
6. Увольнительная, в случае оставления работы
7. Письмо из школы, если есть дети
8. …и очень, очень много терпения.

Лотереи

В Великобритании есть интересная система национальной Лотереи. Общий призовой фонд довольно велик, и порой достигает миллионов фунтов. Но, как и в любой лотерее, приходится уповать только на удачу. Я, признаться, порою сам спускал последние деньги на участие, но фортуна меня невзлюбила. Ни один билет не приносил мне удачи. Купить право участия может любой резидент Соединенного Королевства старше 16 лет. Если вы все же в Англии проездом, попросите любого мальчишку купить билетик. Может, вам повезет больше.

Стоимость проживания в UK. Основные расходы

Понятно, что надо рассчиытвать в целом только на зарплату и источники дохода в России, если таковые у вас остались (квартиру сдаете на время отъезда, например). Теперь о грустном - о стоимости жизни в Европе.

Цены на аренду жилья в Лондоне

Снятие жилья невероятно дорогое. Сейчас средняя стоимость аренды квартиры в Лондоне доходит до 700 фунтов в неделю, 2800 в месяц, что равняется 220 тысячам рублей.

Когда я только начинал осваивать эту тему, я нашел женщину, сдающую двухкомнатную квартиру за 90 фунтов в неделю. Бюро, работающие с туристами, - а таких около 10 - готовы предоставить жилье любого класса за довольно приличные деньги. Если с финансами все не очень хорошо, попробуйте поискать через Соццентры старушек, готовых сдать подешевле. Также небольшое замечание, если вы хотите арендовать квартиру с детьми, постарайтесь заранее объяснить им, что шуметь в вечернее и ночное время - плохая затея. Соседи, скорее всего, вызовут полицию, которая наложит весомый штраф (до 500 фунтов) и сделает отметку. Если у вас только вид на жительство, это может послужить причиной для отказа в гражданстве.

Покупка жилья в Великобритании

По всей Британии действует целая сеть маклерских и риелторских компаний. При покупке квартиры лучше довериться им, но только в случае, если у вас есть деньги. Acquisition Agent поможет быстро подобрать жилье, но и запросить немаленький процент. В ином случае, риелтора выберет продавец. Все вы не раз видели в кино таблички “For Sale ” рядом с домами. Это означает, что продавец обратился к компании, готовой помочь продать жилье. Мой совет, не ведитесь на внешнюю отделку дома и рассказы маклеров. Тщательно проверяйте каждую мелочь и не стесняйтесь задавать вопросы по каждому пункту. Это может спасти вас от непреднамеренных затрат в будущем. Цены на эконом-жилье варьируются от 13 до 90 тысяч фунтов (около 4 миллионов рублей по текущему курсу).

Питание. Стоимость продуктов в Англии

Поставку питания осуществляют несколько крупных компаний, владеющих сетью магазинов и супермаркетов. Лондон - город туристический, а следовательно, наполненный магазинами для туристов. Таких торговых точек следует избегать. Цены завышены на порядок при том же ассортименте. Лучшим решением будет выбрать одну из сетей супермаркетов “Для своих”. Такие магазины прячутся в центрах жилых и торговых районов и в любых нетуристических местах. Отличительной чертой является отсутствие ярких вывесок и рекламных транспарантов, рассчитанных на неопытного туриста.

В магазин лучше ходить со своим мешком для продуктов. Этот совет существенно улучшит отношение кассира к вам. Власти Британии сейчас проводят политику сохранения окружающей среды, избавляются от пакетов и пластиковых тар .

Средний чек на одного выходит чуть больше 120 – 200 фунтов за неделю при покупке мяса, молочных продуктов и овощей. На семью из трех человек сумма увеличится до 400-450 фунтов.

Во многих магазинах действует система “кэшбеков “, но о ней ниже.

Налоги в Великобритании

Прибыль каждого человека, проживающего на территории Королевства, облагается налогом. Подоходный налог (размером от 10 до 45 %) взимается ежегодно. Ставки подоходного налога в Соединенном Королевстве в 2017 году:

• 20% на доход от £0 до £43000
• 40% на доход от £43001 до £150000
• 3.45% на доход выше £150000

Также, налогами облагается наследство, сумма которого превышает 150 тысяч фунтов (40%), купля-продажа недвижимости и ценных бумаг (от 0.5 до 2%), прирост капитала (до 40%).

Мой годовой доход составляет 18472 фунта, а значит, я попадаю в первую категорию. В год я плачу государству 3694 фунта (20%).

Связь. Тарифы европейских операторов - это грабеж

Связь Великобритании тоже не отличатся низкими ценами. Крупнейшим оператором, охватившим своей сетью всю страну, является Vodofone . Тарифы Водофона , однако, весьма недемократичны. За 9,5£ предлагается 250 минут (+роуминг ) и 250 mb мобильного интернета. При превышении лимитов тарифа автоматически списывается та же сумма. На мой взгляд, самым оптимальным вариантом являются тарифы категории Extra , дающей безлимитные звонки. Стоимость таких тарифов превышает 18£.

Я трачу на связь: 18£ за личный телефон и 25£ за рабочий.

Транспорт в Лондоне (общественный, о машине забудьте)

Иметь машину становится все менее выгодно. Правительство наращивает налоги, дорожает бензин, растет в цене ремонт. Деловая часть города тотально пересаживается на такси, коих тут не так уж мало. В отличие от России, здесь почти нет частников, что обеспечивает низкие цены и маленькую конкуренцию.

Общественный транспорт заслуживает отдельного внимания. Знаменитые двухэтажные автобусы и подземка знакомы многим. Да только в пользовании не удобны. В метро каждый час спускается свыше 1300 людей, а выходит лишь 800. Переполнены и маршрутные такси, доставляющие более 4000 человек в день.
Оптимальным вариантом является Car Sharing Systems , позволяющие быстро взять машину в любой точке города.

Как выжить иммигранту с такими ценами? Делюсь жизненным опытом

Да, вы правильно поняли, в Лондоне всек дорого. Но живут же люди! И я живу нормально. Я выработал из бытовых наблюдений несколько правил, с удовольствием ими поделюсь.

St Paul’s Cathedral

Банковские счета и кешбеки

Банковский счет - вещь первой необходимости. Без него не получить зарплаты, не расплатиться с риелтором . Но и стать клиентом банка непросто. Для этого нужен объемный пакет документов, знание языка и четкое понимание работы банков Британии. Процедура открытия занимает от 3 до 14 рабочих дней и часто заканчивается отказом. Запаситесь терпением, ибо грубость, сказанная в порыве эмоций, может навсегда закрыть вход в этот банк.

Очень популярен сейчас Кэшбек . Это система возврата средств за покупки в определенных магазинах. Обычно, он составляет от 3 до 10%. Кэшбек оформляется в банке, выпустившем карту.

1. Экономьте деньги и ресурсы. Они очень дорогие и зачастую невосполнимы.
2. Улыбайтесь при разговоре с госслужащими. Простая улыбка увеличивает ваши шансы на получение желаемого.
3. Ведите подсчет расходов и доходов. Это поможет не остаться с пустыми карманами в середине месяца.
4. Не берите кредит. Ни при каких условиях. Процентные ставки разорят вас быстрее, чем вы сможете расплатиться
5. Пользуйтесь кэшбеком . Ваши расходы заметно уменьшатся.

Выводы

Жизнь в странах ЕС, а особенно Британии, чрезвычайно дорога. Помните об этом при эмиграции.

И последний совет от меня - учите язык. Без него даже при наличии средств прожить будет непросто.